Ar Tonelico
-
Hymmnos Data Sheet v2.0Apps 2020. 2. 11. 02:07
Ar Tonelico 시리즈에 등장한 인공어 Hymmnos [hjɯmnos] 에 관한 대략적인 정보를 소개하는 자료 모음입니다. 본래는 게시한 가사에 있는 단어들 위주로 수록했던 단어집을 대폭 확장했습니다. - 단어집은 한국어 해석 뿐만이 아니라, 영어, 이탈리아어, 에스페란토, 마인어-인도네시아어- 대응표도 같이 수록되어 있어요. :) 자료 출처 : Hymmnos Lexicon from Wikia Ar 는 Hymmnos 의 정관사에 해당되며, 아랍어 al 에서 유래된 것(으로 추정). Tonelico 는 '물푸레나무' 를 의미하는 일본어 '도네리코' 에서 유래. - - -
-
별 읽기 -Lyrics-Musics : ARC 2019. 6. 10. 18:57
Hoshiyomi - - - Original : 더보기 Wee yea ra ene foul enrer. Wee yea ra ene hymme syec mea. とり残された瞳の奥に 孤独を抱いて生きる少女は はぐれた星の光を数え 夜の闇に身を震わせた 優しく髪を撫でてあなたは言った "その涙を拭って, さあ詩を謳ってごらん" 星空に響き渡る清らかな調べ あなたの名前は旋律 心にさす光 哀しみを包み込んで夢を紡ぎ出す 神様の贈り物 形の無い魂 Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal...... 人は想いを伝える為に 風に乗せて歌い続ける 優しく微笑みかけあなたは言った "希望を忘れたならほら耳を澄ましてごらん" どこからか聞こえて来る懐かしい調べ あなたの名前は旋律 心繋ぐ光 あなたがそっと囁いた時間の忘れ物 ささやかな幸せはいつで..
-
달 연주 -Lyrics-Musics : ARC 2019. 6. 10. 18:55
Tsukikanade - - - Original : 더보기 Rrha yea ra tie yor ini en nha. 詩よ私に舞い降りよ 詩よこの胸に宿り給え Wee yea ra chs hymmnos. この声を使徒として 伝えよその想い 時を越え地上に届く波動は -Wee yea ra selena mea. 文字の無いあなたの綴るこの物語 -Fou paks ra kiafa wael en chs frawr. 私は謳おう朝に夕に 与えられしこの身果つるまで -Harmon en mea....... Wee yea ra ene foul enrer. Wee yea ra ene hymme syec mea. Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal. この声は風に乗り 希望の種子となる きらきらと 幾千の心に芽吹く未来は..
-
EXEC_PHANTASMAGORIA/.Musics : ARC 2019. 6. 7. 15:34
EXEC_PHANTASMAGORIA/. - - - Original : 더보기 草は 光り 水は 跳ねる 虫は 歌い 樹々は 踊る Wee yea ra enne ar sar. Wee yea ra enne ar dor. Wee yea ra enne ar dorn. Rrha yea ra ieeya en near. 朝はすべての上に訪れ昨日の涙, 空へ還る Ah, 傷跡残る大地でまだ眠る芽をゆり起こす恵みの雨になれ 慈しみの雨になれ いつか終わらぬ夢に閉ざされたまま眠る芽をゆり起こす恵みの雨になれ Fou yea ra waath ar ciel, en hymme mea, weel nepo en keen ar sar -Rasse Ah, 重なる波動 幾つもの違うメロディ, それぞれの言葉 少しずつ一歩ずつ近づき合える Ah 幾つもの違う想いで幾つもの声で ..
-
EXEC_CHRONICLE=KEY/. -Lyrics-Musics : ARC 2019. 6. 5. 18:34
EXEC_CHRONICLE=KEY/. - - - Original : 더보기 Wee ki ra chs Chronicle Key En grandee sos dius yor, Wee ki ra araus tes soare an giue mea iem. Was au ga whai pauwel ferda enter whou na nedle sor, En whai pauwel gaunji yasra whou na cenjue sor tou zuieg. Was au ga, Diasee, Pauwee, Aiph yos delij zuieg, en nedle eterne falfa, Slepir tes pauwel an hyzik. Fatere tes pauwel chs deleir, en ousye yor. Wee k..
-
EXEC_HARMONIUS/. -Lyrics-Musics : ARC 2019. 6. 5. 18:24
EXEC_HARMONIUS/. - - - Original : 더보기 Faura yerwe murfan anw sol ciel. Faura sonwe murfan anw sol ciel ee. Ridalnae sol ciel yanyaue manaf, Presia yasra lusye enclone anw omnis. Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule, -Faura selena anw Metafalica, Presia kiafa sarla mea. Van fandel viega heighte mea, Van fandel wis lurrea, Van fandel crudea ousye, Van fandel deleir ousye, Van fandel ga..
-
EXEC_RIG=VEDA/. -Lyrics-Musics : ARC 2019. 6. 3. 16:24
EXEC_RIG=VEDA/. - - - Original : ...더보기 いはけなき子や, 光が如し‥ 捧げや, 捧げや, 言の勾玉や 癒せや, 癒せや, 呪り永久に真に いはけなき子はしなに罪なし 現の限りは託されし遺産 かこつは運命すまふ術なし 孤独にねんじかく歩む道 捧げや, 捧げや, 言の勾玉や 癒せや, 癒せや, 呪り永久に真に さらぬ厄とて童の前に 斬るが如くに因果を解かれ 真の光, 我が身を照らし 放つ詩声, 天足らしたり 捧げや, 捧げや, 言の勾玉や 癒せや, 癒せや, 呪り永久に真に Modern Japanese : ...더보기 ああ、あどけない子よ, まるで光のような・・・ 捧げましょう, 捧げましょう, 言葉の勾玉を 癒しましょう, 呪いを永久にそして真に あどけない子供には何の罪もない 今ここにある全ては託された遺産なのだから 背負わされたこと、それ..
-
EXEC_SUSPEND/. -Lyrics-Musics : ARC 2019. 6. 3. 16:17
EXEC_SUSPEND/. - - - Original : 더보기 鮮やかに萌える緑, 新しい小さき生命, 永遠に… Yasra dius manaf. 水辺に集う鳥達, 水面に揺れる太陽 樹々は風にきらめき, 枝を鳴らして謳い踊る. Yasra dius manaf. あふれる恵みを受けて生きとし生けるモノ達 - Na au an Diasee an Diasee eterne. 時代は傷を忘れて再び目覚め回り出す - Na au an Diasee an Diasee eterne. Yasra dius manaf. 街を行き交う人の群れ, 路地を駆け抜かる子供達 蠢く欲望の化身, 深い闇に封じて 機織るように月日を紡ぎ, 奏でるように時を爪弾く この世の苦しみのすべて一人背負い彷徨う 夕に祈り, 朝に願う 草むら跳ねる虫達, 夕空飾る星々 - Na au an Diasee..
-
EXEC_PAJA/. #Orica -Lyrics-Musics : ARC 2019. 5. 22. 19:52
EXEC_PAJA/. EXEC_PAJA/. #Orica - - - Original : 더보기 c. Rrha ki ra hymme PAJA yor getrra, en gott wi gyas. c. Was yea ra chs hymmnos mea. c. Rrha ki ra hymme PAJA yor getrra, en gott wi gyas. a. 綾織の闇と光纏い, 舞い降りる天と地の間に c. Diasee...... a. さあ目覚めよ, 甦れ, 遙かな静寂より a. さあ目覚めよ, 声上げよ, 歓喜と絶望と b. さあ目覚めよ, 甦れよ, あ目覚めよ, an Spiritum Sanctum. b. さあ目覚めよ, 声を上げよ, さあ目覚めよ, manaf O. a. 何を背負って生まれたあまたの星の一つに c. Mea Cupla La O..
-
EXEC_PAJA/. #Misya -Lyrics-Musics : ARC 2019. 5. 22. 19:20
EXEC_PAJA_M/. EXEC_PAJA/. #Misya - - - Original : 더보기 Rrha ki ra harr exec hymmnos PAJA. -En yehar nha near yor. Was ki ra selena anw hymmnos PAJA, - En ma ki ra ks syec parge tes ar hymmne mea. - En ma i ga chs syec van nel an hymme endia. Was ki ra exec hymmnos PAJA, Was ki ra exec syec parge tie, gott yor. 踊れや, 黄泉路の宴, 妖の刻 我は舞巫女, 神の生贄 戯れよ, 捧げよ, いざ 今際の刻みを舞にうつすが我が定め 尽き満つれば己が姿 仇なる業と共に闇の彼方へ 然らずに我が..
-
산들바람의 노래 -Lyrics-Musics : ARC 2019. 5. 20. 15:46
Soyokaze no Uta Original : 더보기 頬を撫でる亜麻色の風よ 何を見たのかそっと話して 閉じた空の遙か彼方から 寄せて返す草の波に耳を澄ます 遠い遠い貴方に伝えて 今も待ってる いつか木漏れ日の丘で 疲れた心迎えよう 道の果てで立ち尽くす胸に 雨を一粒そっと落として 永い闇は溶けて川になる 眠る大地揺り起こして春を告げる いつも答えは手のひら 握りしめている どの時代どの場所に 生まれても変わらない夢を 遠い遠い貴方に伝えて 世界は広いと 羽ばたく鳥と一緒に 幾度も背中見送ろう 白い雲を連れてゆく風よ 夢の続きをそっと聞かせて 溢れそうな未来抱きしめて 青い種がふわり舞い降りる 寄せて返す草の波が耳に届く Translation : 더보기 뺨을 어루만지는 아마색 바람이여, 무엇을 보았는지 조용히 말해줘요. 갇힌 하늘의 아득한 저편에서 오가는 풀의 ..
-
EXEC_RE=NATION/. -Lyrics-Musics : ARC 2019. 5. 20. 14:12
EXEC_RE=NATION/. Original : 더보기 願はくばこの謳を呼び聞かせ給へ 緩く吹く暁の風となりて 微睡む命, 凍れる夢に 漂ひて迷へる人, 解き放ち給へ 天伝ひ来る鳥は日方に直向かふ 白に鮮やぐ翼さきに 希望の明日伝へて Was yea ra waath near en hymme RE=NATION mea. 耀ふ日, 目陰さし響かせて謳は 緩く吹く黎明の風となりぬる 生まるる命, 寝覚めの夢に 漂ひて迷へる人, 守らひ給へ 留まらず行く鳥は日方に直向かふ 溢るる光の中, 羽根に 想いの灯を纏ひて Was yea ra waath near en hymme RE=NATION... Translation : 더보기 바라나니, 이 노래를 듣고 화답해다오. 따뜻히 부는 새벽 바람이 되어 깨지 못한 생명, 얼어붙은 꿈과 떠돌며 헤매는 사람을 해방시..
-
사랑의 인연 -Lyrics-Musics : ARC 2019. 5. 17. 18:01
Ai no Kizuna - - - Original : 더보기 ふり返りもせず歩き出すあなたと 立ち止まる私, 想いはすれ違う けれど旅の続きは けして一人ではゆけない 絆を重ねて開く扉を越え 奏であうたびに少しづつ近くなれる 大切な人にかけがえのないあなたに 固く結んだ手, 時には抗うけれど 伝える気持ちに飾りは何もいらない 寂しげな背中, 迷いに震えてた 握り締めた手に想いをにじませて けれど信じて続けて 優しさを強さにかえて 一人じゃないよと今すぐ伝えたい 重ねあうたびにぬくもりは伝わるもの 大切な人にかけがえのないあなたに 交わしあう言葉, 時には冷たいけれど 偽りを捨てていつまでもそばにいたい Translate : 더보기 사랑의 인연 돌아서지도 않으며 길 떠나는 당신과 가만히 서 있는 저의 마음은 서로 엇갈리네요. 하지만 여행의 길에서는 결코 혼자일 수..
-
EXEC_LINCA/. -Lyrics-Musics : ARC 2019. 5. 16. 17:51
EXEC_LINCA/. Original : 더보기 Was yant gagis chs hymnos mea. En chsee fwal fwal mea. Fou paks ra, diasee, sarrifis hyzik tes dius yor… a. Rrha ki ra tek wim tes yor. En weel waath dius manaf, Yat. 及ばぬ空果つ 眼を閉じて繰れば 深き闇の底より 目覚むる光よ 風間の終 聞こゆる声 解きて - Wee yea ra enne ar fee, ar dor, ar ciel. 森羅を抱く記憶 我が魂を重ぬ b. Was yea ra frreie yor wart en chs manaf an yor, Synk sor ar memora en knawa Ar Tonelico. 遙に時は廻り ..
-
Harmonics EOLIA -Lyrics-Musics : ARC 2019. 5. 15. 18:14
Harmonics EOLIA - - - Original : 더보기 Rrha ki ra tie yor ini en nha. Wee ki ra parge yor ar ciel. Was yea ra chs mea yor en fwal. Ma ki ga ks maya yor syec. Was yea ra, Wee yea ra, Chs hymme, Chs frawr, Chs yor, En chs ar ciel ya. Wee yea ra ene foul enrer, Wee yea ra ene hymme syec mea, Was yea ra hymme mea ks maya gyen yeal, Innna ar hopb syec mea ya.ya. 天上を翔舞う 霊囁き結えば 冠火降り満ちて 何人幸織り成せ 五月雨の藍海を 唯流..