EXEC_RE=NATION/. -Lyrics-

EXEC_RE=NATION/.

 

Original :

願はくばこの謳を呼び聞かせ給へ
緩く吹く暁の風となりて
微睡む命, 凍れる夢に
漂ひて迷へる人, 解き放ち給へ

天伝ひ来る鳥は日方に直向かふ
白に鮮やぐ翼さきに
希望の明日伝へて

Was yea ra waath near en hymme RE=NATION mea.

耀ふ日, 目陰さし響かせて謳は
緩く吹く黎明の風となりぬる
生まるる命, 寝覚めの夢に
漂ひて迷へる人, 守らひ給へ

留まらず行く鳥は日方に直向かふ
溢るる光の中, 羽根に
想いの灯を纏ひて

Was yea ra waath near en hymme RE=NATION...

 

Translation :

바라나니, 이 노래를 듣고 화답해다오.
따뜻히 부는 새벽 바람이 되어
깨지 못한 생명, 얼어붙은 꿈과
떠돌며 헤매는 사람을 해방시켜다오.

하늘에서 전해져 오는 새는 태양을 바로 향하리,
하얗고 선명한 날개 너머
희망의 내일을 전하며.

나의 노래 Re Nation 으로서, 생명을 되살리리.

빛나는 해를 가리며 울려퍼지는 노래는
따뜻히 부는 여명의 바람이 되리.
태어나는 생명, 깨어나는 꿈과
떠돌며 헤매는 사람을 지켜다오.

멈추지 않고 나아가는 새는 태양을 바로 향하리,
가득한 빛 안의 깃털에
마음의 등불을 더하며.

이 노래 Re Nation 으로서, 생명을 되살리리...

 

Esperanto :

Mi volas, bonvolu respondi mian kanton.
Estu la varman venton de tagiĝo.
Por liberigi nevekantajn vivojn,
Frostigitajn revojn kaj vagantajn personojn.

La birdo pro paradizo estos rilate al suno
Por sendi la esperan futuron
Per la blanka kaj hela alo.

Mi revivigos vivojn per mia kanto, RE=NATION.

La kanto, ke kovras la brila suno kaj resonas
Estos la varman venton de tagiĝo.
Bonvolu gardi la vekantajn vivojn,
Varman revojn kaj vagantajn personojn.

La birdo sen halto estos rilate al suno
Por aldoni la animan lumon
En plumoj de la plena lumo.

Mi revivigos vivojn per tia kanto, RE=NATION.

 

Indonesian :

Saya mau, silahkan menjawab lagu saya.
Menjadi angin hangat dari fajar.
Untuk membebaskan hayat tidak bagun,
Mimpi beku dan orang pengembaraan.

Burung yang dari surga akan terdahap hari
Untuk mengirimkan masa depan asa
Lewat sayap putih terang.

Saya akan menghidupkan hayat lewat lagu saya, RE=NATION.

Lagu yang penutup hari terang dan beresonansi
Menjadi angin hangat dari fajar.
Silahkan, menjaga hayat bagun,
Mimpi hangat dan orang pengemberaan.

Burung tanpa berhenti akan terdahap hari
Untuk menambahkan cahaya jiwa
Di bulu dari cahaya kenyang.

Saya akan menghidupkan hayat lewat lagu ini, RE=NATION.

 

- - -