List of All
-
2021 영광 법성 여행 - 1 : 법성포Travel 2021. 11. 1. 07:01
2021 영광 법성 여행 - 1 : 법성포 지난 강진 여행 이후, 9 월 즈음에 한 번 여행을 가 보겠다고 했더니만, 이제서야 여행을 다시 시작하게 되었네요. 이번에 간 곳은 몇 달 동안 염두해 두고 있던 전라남도 영광, 법성포 일대입니다. 법성포하면 굴비로 널리 알려진 곳이고, 그래서 법성포 일대에는 굴비 거리가 조성되어 있다고 합니다만, 제가 가고자 했던 곳은 굴비 거리가 아닌 법성포에서 조금 거리를 두고 있는 가마미 해변과 백제 불교 도래지, 그리고 숲쟁이 일대였지요. 영광으로 가려면 버스를 이용해야 합니다. 센트럴시티 터미널에서 출발해서 영광 종합 버스터미널에 도착하며, 하루에 6 번 운항하지요. 소요 시간은 3 시간 반 정도이며, 요금은 27900 원입니다. 영광 읍내에 위치한 종합 버스터미널은..
-
Kill My FortuneMusics : EUR/Alice Schach 2021. 10. 22. 15:09
Kill My Fortune - - - Original : 더보기 Kill my fortune (*) Leste Irdliq Phina Frait. Lent Crai Awlst? Whiil a Giidu Rosa iy Edil Ani Fiem tie Clooshela. Leste Irdliq Phina Frait. Lent Crai Awlst? Poutie Xia Ran Clooshe a Touhi, Crai Vell Qleea osa Miz Volp. Leste, Leste. Mii Skyar Histipri. Herz ou Amejdimer a Heridiji Quop. Oglejmea Grait zls end Mii Ranya Doe folme ark Sphiep Xianya iy Kvila Aol..
-
Zukan (도감)Musics : EUR/Alice Schach 2021. 10. 16. 17:06
Zukan - - - Original : 더보기 Speixem end Gleetz imm Arla Pazz Mill Sween. Ween ou Okititil a Oliend Ley Nai Idem Arsa Yulleia. Noa Fimeles Noa Melineto Pazz Mill Sween. Zeit Poetolt Peil Imiylt Swinia Lishe Poet Rook. Via ou Loast Elza end Apeilf Yullk Aisia Mia Koll Solfe Ley Mill Yien Laidiik Mage imm Ixche ou Sole. Endjolf Ene Woli Lootaria. Yien Tleiket Nielatelea, Vol Yien Holo Mane Ra Mill H..
-
Teardrop del ReyMusics : EUR/Alice Schach 2021. 10. 15. 17:46
Teardrop del Rey - - - Original : 더보기 Giinia Ostel Spai Ani Lyckto ou Story Liin Cliid Nai Lyck Skaid Olis Jay Hai Tarn a Tarn Fel Saiina Giinia Hyuz Whiil Nouche a Luan Tie Finz Nai Zote en a Brai Noll Olis Jay Drone rie a Iila Brou ah Laiziin ou Stea Fel Swiina end Dooom Nilai en a Gete Sai Elay end a Sai end Elay (*) Graid Haol Xia end Oulayz Liin Bliid a Laiz End Ail Olca Zenoth Tella end Sa..
-
청풍명월Musics : ASA/TTRM 2021. 10. 8. 10:17
Cheongpungmyeongwol불러오는 중입니다... 청풍명월(淸風明月) (Bright Moon and Clear Wind) - TTRM https://youtu.be/-M6enUPf-XY soundcloud.com 청풍명월 - 밝은 달과 잔잔한 바람 Translations : 더보기 청풍명월 - 밝은 달빛과 잔잔한 바람 清风明月 (Qīngfēngmíngyuè) 칭펑밍위에 清風明月 (Cing1 Fung1 Ming4 Jyut6) 칭풍밍윳 清風明月 (Chhînfûngmiàngngie̍t) 친풍먕니옛 (친풍먕응이옛) 清風明月 (Seifuumeigetsu) 세이후게쯔 (세후게쯔) Trăng Thanh Gió Mát (Thanh Phong Minh Nguyệt) 쩡탄조맛 (타인퐁민누옛 (타인퐁민응우옛)) A ..
-
장한가Musics : ASA 2021. 9. 30. 13:01
Zhanghenge Game play of Yangchunbaixue 이 노래는 백거이(백낙천) 의 장편 시인 '장한가' 를 소재로 삼은 곡으로 곡이 빨라졌다 느려지기를 반복하면서 극적인 곡조 전개를 보여주고 있지요. 당 현종과 양귀비 (양옥환) 의 사랑 이야기를 소재로 삼은 시로 사랑하는 사람들이 '비익조', '연리지', '천장지구' 라는 사랑에 관한 한자어구의 유래가 되기도 하는 시입니다. - 당 현종과 양귀비의 사랑 이야기는 당대의 학자들에게 널리 퍼져 있으면서 낭만의 소재가 되었던 것 같습니다. 당 덕종 시대가 시대적 배경인 김만중의 소설 '구운몽' 에도 만년의 양소유가 현종과 태진비를 언급하는 장면이 나오지요. - - - Translation of the name : 더보기 长恨歌 (Zhăngh..
-
운명을 거스르는 밤Musics : ASA/TTRM 2021. 9. 29. 01:00
Unmyeongul Geoseureuneun Bam - - - 운명을 거스르는 밤 : 오늘 하루 누구보다 깊은 밤을 맞이하는 그들에게 Translations (Include my own language) : 더보기 A Night that Goes Against the Fate : For those who are having the deeper night than anyone else. Una Notte che Va Contro il Destino : Per coloro che stanno vivendo la notte più profonda di chinque altro. Una Noche que Va Contra el Destino : Para aquellos que están pasando la no..
-
Korean Swadesh ListTranslation 2021. 9. 25. 04:43
2021 년도 한글날 특집 포스트 :) 근래에 우연히 외자 순우리말 모음에 관한 문서들을 발견하고 그 문서들에 수록된 단어들을 나열하고, 그것들을 여러 언어로 번역해 보았습니다. - - - 그간 알려진 외자 순우리말 모음은 대략 이러해요 : 한 글자에 온 세상이 다 들어 있었네 [한글창제 559돌] 외마디 우리말 245자를 이어 글을 짓다 www.ohmynews.com 외자 순 우리말 245자 9개월 동안 찾은 외 자 순우리말 245자로 글을 써봤습니다 해 별 달 흙 땅 뭍 뫼 벌 뻘 물 불 돌 길 눈 봄 ... blog.naver.com 순우리말 목록에 있었던 한자들 : - 점 : 점, 도트 등 (點, 点) - 욕 : 헐뜯다, 저주하다 (辱) - 묘 : 무덤 (墓) - 근 : 600g (斤) - 장 :..
-
은하수 고래Musics : ASA/TTRM 2021. 9. 19. 03:17
Eunhasu Gorae 은하수 고래 (Milky Way Whale) - TTRM https://youtu.be/bQ-Kp9oAUxs soundcloud.com - - - 은하수 고래 은하수 아래 무한한 잠재성을 거닐고 있는 자유로운 고래 Translations : 더보기 Milky Way Whale The free whale who swims the infinite potential under the milky way. Balena della Via Lattea La balena libera che nuota il potenziale infinito sotto la via lattea. Ballena de la Vía Láctea La ballena libre que nada el potencial i..
-
30mmMusics : ASA 2021. 9. 16. 23:05
30mm 30mm [Aoyagi Mai | Lyrica] Song by Aoyagi Mai, "30mm" soundcloud.com - - - Original : Mai Aoyagi - 30mm Lyrics Lyrics to 30mm by Mai Aoyagi | Composer: Mai Aoyagi Lyricist: Mai Aoyagi | Lyric: いい子のまま いられずに 知らなくて いいこと知っていくの 目に見える ことだけを 信じられる 時は過ぎ去った 近づけな linkco.re Translation : 더보기 30mm 사람 좋게 있지만 않고, 몰랐던 좋은 것들을 알아가. 눈에 보이는 것만을 믿었던 때는 이미 지나갔으니까. 붙어있지 말자, 30mm, 나와 그 사이에. 좋고 나쁨은 신만이 알 일이잖아. 아아,..
-
실버판테온Musics : ASA 2021. 9. 11. 22:46
Silver Panteon - - - '버스커 버스커' 의 그 장범준이 부른 노래입니다. '벚꽃 엔딩' 이라는 시대의 명곡을 내놓은 그 목소리 그대로 League of Legends 라는 게임에서 겪은 이런저런 고생을 노래하고 있지요. 이번 가사 번역은 상당히 어려웠고, 정확한 번역인지도 확실치 않아요. League of Legends (이하 LoL) 라는 게임에서 쓰이는 용어라든가, 약칭 등이 많이 보이고 있습니다. LoL 이라는 게임에 나오는 용어나 약칭, 은어 등은 저도 이런저런 커뮤니티 등을 통해 많이 보기는 했지만, 이런 표현들은 사전에서 찾으면 안 되고, 외국의 LoL 정보 사이트라든지, 아니면 커뮤니티 (레딧 등) 에서 찾아봐야 할 텐데, 외국의 LoL 정보를 관심 있게 찾아본 것은 아니라서..
-
GardeniaMusics : ASA 2021. 9. 9. 23:24
Gardenia - - - Malice Mizer 의 곡들 중 하나인 Gardenia 입니다. 구성원들이 2 명씩이나 빠지면서 그간 부진을 이어갔던 그룹이 어느 정도 활기를 되찾았음을 알리는 듯, 이전까지 어두운 곡들을 내놓았던 것과는 상반되는 밝은 분위기의 곡이지요. PV 에서 선보인 의상도 Le Ciel 을 연상케하는 새하얀 옷차림이 특징. - Gardenia 는 새하얀 꽃을 피우는 것이 특징으로 PV 의 새하얀 옷차림은 꽃의 색에서 유래되었다고 볼 수 있지요. 그간의 어두운 분위기와 상반되는 밝은 분위기에는 더할 나위 없이 좋은 색을 내는 꽃이었을 것입니다. 그와 더불어 C/W 에서는 기괴한 분위기의 '붕괴 서곡' 이 수록되어 있으며, 이러한 분위기는 이후의 싱글 음악 'Beast of Blood'..
-
월하의 야상곡Musics : ASA 2021. 8. 26. 23:39
Gekka no Yasoukyoku - - - 혹시나 싶어 말씀드립니다만, 악마성 드라큘라 시리즈와는 관련이 없는 곡입니다. 여담으로 악마성 드라큘라 X ~ 월하의 야상곡 출시 시기는 1997 년 3 월 20 일, 월하의 야상곡 싱글 앨범 발매 시기는 1998 년 2 월 21 일. Original : 더보기 何かに導かれ、森の中を歩いていた幼い僕は 不思議にもただ引き寄せられるままに 古い小屋こやに着いた僕は、 ホコリにまみれた横たわるピエロに気を惹かれる 人形は哀しそうな…でも嬉しそうな顔して、 屋敷に連れてってと…涙を浮かべ僕に抱かれた 階段を昇り抜け、光を放ち彼を待つ 少女の人形と互いに見つめ合う (*) 綺麗な夜だから…哀しい夜だから 優しく笑って見守ってあげる 寂しい夜だから…最後の夜だから これからも二人を離したりはしないから 月の光は彼..
-
One Day MoreMusics : ENG 2021. 8. 23. 18:07
The theme songs for 'Les Misérables (The Miserables)' Original : Korean Musical Ver. Infinity Challenge, MBC Ver. - - - 영화/뮤지컬 '레 미제라블' 을 대표하는 명곡 중 하나입니다. 프랑스 7 월 왕정 당시에 있었던 '6 월 봉기' 전야에 극중 인물들, 장발장, 자베르, 마리우스 등의 심경을 노래를 통해 드러내고 있는 곡입니다. (결국 당장에 잘 된 이들은 그 간사한 노부부들이라는 게 참..... 자베르는 죽고......) 5 번째 영상은 MBC '무한도전' 에서 선보였던 '무한상사' 시리즈 중 '뮤지컬 무한상사' 의 한 대목으로 여기서는 정리해고 전날에 정리해고를 앞둔 직원들의 심경이 드러나고 있지요. - 노..