Musics : H.T.
-
사라쌍수Musics : H.T. 2020. 7. 21. 18:14
사라쌍수 Sal Tree With Instrumental - - - 심금을 울리는 곡조가 인상적인 노래. 어쩐지 '수와진' 의 명곡인 '파초' 와 비슷한 느낌도 있네요. Translation : 더보기 사라, 그대의 외로움을 갑자기 느꼈네. 한밤 중에 어두운 복도의 구석에서 오랜 잡지를 정리하던 때, 사라, 그대의 외로움이 나의 외로움으로 그대의 밤이 나의 밤으로 그 때, 그리 되었네. 머나먼, 머나먼 길로, 마음은 떠나가고 있네. 머나먼, 끝 모를 저편으로 가지를 뻗어가네. 사라, 허공에서 빛나는 거목과 같이. 나를 안아줄 팔을 찾아다녔네, 마음의 방에 바람이 불었기에, 언제나 멈추지 않는 차갑고 쓸쓸한 바람이. 하지만 내게 진정, 진정 원했던 것은 누군가를 마음으로 안아주는 것, 그대의 모든 것을 안..
-
파라솔 천동설Musics : H.T. 2020. 7. 8. 16:27
Parasol Tendousetsu 원래 가사는 영상의 설명 란에 게시되어 있습니다. 유튜브 페이지로 가시면 보실 수 있어요. :) - - - 천동설이라는 말을 사용한 것은 아무래도, 화자를 중심으로 모든 것이 도는 현상이 일어나고 있음을 상징하고 있는 말이 아닌가 합니다. 천동설의 핵심은 간단히 말하자면, '우리가 사는 곳을 중심으로 모든 것이 돈다' 가 될 수 있겠지요. 지동설은 '우리가 사는 곳이 사실은 돌고 있다' 일 것일 테고요. Translation : 더보기 우리 주변을 달이 도네, 별이 도네, 태양도 도네, 빙글빙글 쉼도 없네. 그들이 돌고 있네, 우리도 돌고 있네. 서로의 주변을 돌며, 모두 어지러워져, 발들이 얽히네, 흔들흔들 흔들리네, 우주 멀미가 천공을 지나쳐 가네. 달과 태양의 궤..
-
거울아 거울아Musics : H.T. 2020. 6. 26. 19:19
Kagamiyo Kagami Original Remake 원판 노래를 품은 영상은 음질이 다소 안 좋은 편입니다. 원본 음악은 카세트 테이프에 녹음된 것이라 그러한 것 같더라고요. - - - 다니야마 히로코의 초기 노래 중 하나입니다. - 1970 년대의 노래가 초창기 곡이라 연배가 어떻게 되나 알아보니, 1950 년대에 태어난 인물이더군요, 우리나라의 가수 노사연 여사님과 비슷한 연배의 인물이었습니다. 1970 년대 후반에 출시된 2 집 앨범 '또 하나의 앨리스' 의 수록곡 중 하나이지요. 이후, '잠들지 않는 밤에' 라는 앨범에 이 노래가 '다시 부르기' 되기도 했습니다. 아이 같은 화자의 어투와 밝은 느낌의 곡조 때문인지 일본의 어느 청소년 극단에서 이 곡을 소재로 공연을 하기도 했더랬지요. 그런데..
-
새장 공주Musics : H.T. 2020. 5. 29. 16:31
Torikago no Hime Original Junko Iwao Piano Cover - - - 새장 그리고 장난감 새에 관한 노래로, 원래는 다니야마 히로코의 곡이며, 이후 이와오 준코에게 제공해 주었다고 합니다. 이와오 준코가 노래한 편곡은 그의 2 번째 앨범 Appear 에도 수록되어 있지요. 이와오 준코는 창법이나 음악의 전개 등에서 다니야마의 영향을 많이 받은 것으로 보이며, 그 뿐만이 아니라 여러 사람들이 그 영향 하에 있었다는 정황이 있다고 합니다. Deemo 의 수록곡 중에도 다니야마 히로코 스타일의 노래가 하나 있었지요(그 노래 소리는 개인적으로 이와오 준코 비스무리 했습니다만). Translation : 더보기 새장 공주 울어보렴 뻐꾸기야, 고운 목소리로, 나를 사랑한다고. 사랑스러운..
-
등불Musics : H.T. 2020. 5. 26. 16:19
Akari - - - 화자가 말하는 시점은 아무래도 겨울과 봄 사이 언젠가이겠죠, 어둠 속에서도 등불이 환하게 밝아오는 때가 있듯이, 절망 속에서도 희망의 날은 오리라는 것이 노래의 주제이지 않을까 해요. :) 이런 시기, 많은 이들이 힘들 수 있는 그 날에 위로를 줄 수 있는 그런 노래가 아닐까 합니다. (원어 가사는 영상에 있습니다) Translation : 더보기 마음을 맑게 하고 바라보세요, 아무것도 보이지 않는 어둠 속에서 등불 하나 외로이 켜져, 푸른 가로등이 어렴풋이 빛을 내요. 아무것도 아니라 생각했어요, 당신의 마음 속 작은 정원에 있는 떠오르는 상냥한 모습, 한 자루의 가는 나뭇가지들. 조금 떨어진 다른 어딘가에서 봐요, 두 번째 등이 켜져요, 희미한 빛은 야채를 실은 빨간 자동차를 비..
-
차가운 물 속을 그대와 걸어가네Musics : H.T. 2020. 5. 22. 21:38
Tsumetai Mizu no Naka wo Kimi to Ayunteiku (冷たい水の中をきみと歩いていく) - - - 다소 애절한 곡조에서 들려오는 노래는 곡조가 전해주는 그 이상의 슬픔을 품고 있습니다. 실연의 슬픔으로 마음이 짓눌린 나머지, 삶의 희망마저 찾지 못하는 안타까운 심정을 노래로 표현하고 있는 듯해 보입니다. 음악가의 노래 중에서 유난히 어두운 분위기의 곡들 중 하나로 알려져 있습니다. * 원어 가사는 영상에 포함되어 있습니다. Translation : 더보기 차가운 물 속을 그대와 걸어가네 차가운 물 속을 그대와 걸어가네. 어떤 바람도 없는 여름의 어느 날, 유리의 바닥을. 물을 궤뚫는 7 월의 햇살이 비추네, 머나먼 옛날부터 미소짓는 그대의 옆 모습을. 허무하게 끝난 사랑은 여름과 같..
-
바다의 시간Musics : H.T. 2020. 5. 18. 17:27
바다의 시간 The Time of the Ocean Il Tempo del Oceano El Tiempo del Océano La Temps de l'Océan Timpul Oceanului La Tempo de la Oceano - - - 바다와 시간을 꿈을 통해 여행한다는 지극히 로맨틱한 이야기를 다루고 있는 곡입니다. :) 곡조도 이야기의 분위기에 걸맞는 느낌으로 이어지고 있어서 로맨틱한 음악을 좋아하시는 분들이라면 좋아하실만한 곡이에요. :) (원본 가사는 영상에 게시되어 있습니다) Translation : 더보기 바다의 시간 계속 이렇게 있고 싶었어요, 차가운 밤에 침대 속에서 뺨과 뺨을 꼭 붙이고서 빗소리를 들었죠. 그대의 중지에 키스를 하고, 그대의 머리칼에 얼굴을 파묻고, 그대를 정말로 좋..
-
빛나는 마차Musics : H.T. 2020. 5. 15. 14:55
Hikaru Basha Music Video - - - 음원의 느낌을 보더라도 오래된 곡일 것이라 추측하신 분들도 있을 것이라 생각합니다. 저는 이 곡을 들으면서 언젠가 들어본 'City-Pop' 장르의 음악들이 떠올랐었네요, 정작 곡이 세상에 나온 시기는 해당 장르가 유행하던 시기는 아니었습니다만. (1993) City-Pop : 일본에서 1970 ~ 1980 년대에 유행하던 장르의 음악으로 일본 버블 경제 시기를 상징하는 문화 요소 중 하나입니다. Original : 더보기 夜空を細長く切りとる月明りの窓 窓辺にたたずむあなたの影だけを いつまでもわたしみつめてた (A) あなたの思い出にわたしを残さないで あなたの記憶からわたしをすべて消して 世界のどこにもない街の どこにもない部屋 どこにもいない人 今だけの恋人 今だけの..
-
요람의 노래Musics : H.T. 2020. 5. 12. 12:21
Yurikago no Uta - - - 2001 년 당시의 사건들에서 영감을 얻은 곡들 중 하나이며, 이 곡은 2001 년에 있었던 세계무역센터를 무너뜨린 테러 사건에서 영감을 얻었다고 합니다. 다만, 무거운 분위기와 슬픈 노래말은 특정한 사건들이 아닌 여러 비극들을 떠올릴 수 있도록 하기에 충분한 감성을 전해주는 것 같습니다. Original : 더보기 風が吹いてきた誰もいない朝 音もなく優しく揺れるゆりかご 見えるものはただ青く晴れた空 聞こえてくる声がどこか遠くから 人は人を殺せる誰もお前には 教えなかった歌を風が歌うよ 人は人を殺せる歌は繰り返す 人は人を殺せるそう作られた お前が世界に生まれてきたことを 人は祝うだろう涙の中で 暖かな体と微笑みと夢と 憎しみと孤独を包むゆりかご ゼンマイ仕掛けの猫が窓辺でつぶやく 人は人を殺せるそう作..
-
하늘의 오카리나Musics : H.T. 2019. 11. 28. 16:19
Sora no Ocarina - - - Herb Garden 과 짝을 이루는 곡입니다. 1990 년대에 Junko Iwao 가 처음 불렀고, 이후에도 몇 번 리메이크 된 다니야마 히로코의 명곡 중 하나. :) Original : 더보기 Translation : 더보기 하늘을 가리키는 것만으로도 마음까지 물들이네요, 삐뽀뽀 빠뽀뽀 삐뽀뽀 빠 투명한 푸름이. 하늘색 소년이 오카리나를 부네요, 삐뽀뽀 빠뽀뽀 삐뽀뽀 빠 구름에 걸터앉으며. 자아, 바람 속에서 걸음을 멈추면 들을 수 있어요. 꾸중을 들어 울고 있는 아이들을 위해 지쳐버린 어른들을 위로하기 위해 어떤 분주한 거리에 있어도 반드시 들을 수 있어요. 삐뽀뽀 빠뽀뽀 삐뽀뽀 빠 저는 여기에 있어요, 삐뽀뽀 빠뽀뽀 삐뽀뽀 빠 당신이 있는 그 곁에. Engl..
-
Herb GardenMusics : H.T. 2019. 11. 26. 20:03
Herb Garden - - - 감기에 걸린 상황에 대한 이야기를 하면서 약초 이름들을 소개하고 있는 노래입니다. 다만, 약초 이름들은 가사 내용 상 굳이 붙이지 않아도 잘 이어지고 있어서 어쩐지 덤으로 붙은 것 같은 느낌도. ^^; Original : 더보기 Translation : 더보기 감기에 걸렸다면, 딱총나무꽃, 라벤더, 백리향, 마시맬로우. 몸을 따듯이 해요, 백리향, 라벤더, 마시맬로우. 곧 누워서 조용히 쉬어요, 조금이라도 먹어서 힘을 다시 내요. 감기에 걸렸다면, 카모마일, 히솝, 세이지, 로즈마리, 충분히 잠을 자요, 히솝, 세이지, 로즈마리. 가능한 자주 양치를 해요, 땀을 흘렸다면, 바로 옷을 갈아 입어요. 지루하겠지만, 그래도 조용히 잠을 자요, 놀러 나가는 것은 다 낫고 난 뒤에..