Yuki Kajiura
-
In the Land of Twilight, Under the MoonMusics : ENG 2022. 1. 13. 13:27
In the Land of Twilight, Under the Moon - - - Original (With Japanese) : in the land of twilight, under the moon FictionJunction 歌詞情報 - うたまっぷ 歌詞無料検索 www.utamap.com English (Another Ver.) : 더보기 In the Land of Twilight, Under the Moon In the land of twilight, under the moon, We are dancing for the idiots, Ringing around the roses, jumping to the moon, And singing with the castanets. (*) I will sin..
-
My Long Forgotten Cloistered SleepMusics : ENG 2021. 12. 29. 02:08
My Long Forgotten Cloistered Sleep Unused Music for Xenosaga Series Original : Live : - - - 제노사가 (Xenosaga) 시리즈의 미수록곡으로 제노사가 시리즈의 분위기와 걸맞지 않다고 평가된 탓인지 실제로는 시리즈 어디에서도 채용되지 않은 곡입니다. 다만, 가사의 내용이라든가 곡의 분위기에서 제노사가의 상징적인 캐릭터인 KOS-MOS 를 위한 곡이었을 것 같다는 느낌은 전해주고 있지요. 이름을 불러줘야 존재 의미가 생긴다는 가사 내용은 김춘수의 '꽃' 을 연상케 하는 일면도 있습니다. 가지우라가 김춘수의 시를 알고 있었을지 여부는 알 수 없지만요. 소싯적에는 참 유명했던 캐릭터로 KOS-MOS 가 있었습니다. 아주 유명한 캐릭터는 아..
-
Everytime You Kissed MeMusics : ENG 2020. 1. 22. 10:10
Everytime You Kissed Me 아마도 스마트폰으로 영상을 보면서 자고 있다가 잠결에 이 음악이 들려오더랍니다, 상당히 인상적인 곡이었지요. 간주 부분의 합창은 미상의 언어가 들려오는데, 다른 부분은 전부 영어이면서 어째서? 라는 생각이 들어서 아쉬운 감이 있었습니다. - - - 영어 가사는 개인 수정본이 있습니다. 아니나 다를까, 일본인이 쓴 영어 가사답게(?) 일본어 가사와 너무나 많이 달랐고, 어법(주로 시제)도 다소 어색했기에, 일본어 가사에 어느 정도 맞춰서 수정을 가하게 됐네요. Original : 더보기 Everytime You Kissed Me Everytime you kissed me, I trembled like a child. Gathering the roses, we sa..
-
Salva NosMusics : EUR 2020. 1. 9. 18:00
Salva Nos SALVA NOS Original ver. (자막 일본어 오역 주의) Arranged in 'Fiction' - - - Noire 의 수록곡 중 하나. 후일 가지우라가 발매한 앨범 Fiction 에서 재편곡이 되면서 가사 내용이 추가되었지요. 편곡판은 원곡과 비슷하면서 다소 다른 분위기를 내고 있으며, 추가된 가사 부분이 기존의 절정부를 대신하는 새로운 절정부를 구성하고 있어서 더욱 강한 느낌을 전해주려 하고 있는 듯합니다. p.s. 원 가사의 독음은 스콜라 라틴 방식을 따르고 있습니다만, u 를 '으' 처럼 발음하는 등, 일본적인 음성이 들려오기도 합니다. e.g. Deus - 데으스 Original : 더보기 Dominus deus, exaudi nos et miserere, Exa..
-
Credens IustitiamMusics : ASA/Yuki Kajiura 2019. 12. 23. 20:02
CREDENS IVSTITIAM (크레댕스 유스티티앙) Original : Live : - - - 가지우라 유키의 곡이며, 곡명은 라틴어입니다만, (정의의 신념을 의미합니다) 가사는 라틴어와는 전혀 무관합니다. Original : 더보기 Soti torai amalicha cantia masa hestia, E soti torai amalita cantia mia hestia, A litiaista somelite esta diya, A lito idela, filiocha mio, soti tora. Soti torai amalicha cantia masa hestia, E soti torai amalita cantia mia hestia, A lito idela, maricha sonta diya, ..
-
A Song of Storm and Fire -Lyrics-Talking 2019. 12. 17. 03:00
가지우라 유키의 곡 'A Song of Storm and Fire(폭풍과 불의 노래)' 의 가사는 본래 조어이며, 그 의미가 공식적으로 알려져 있지 않습니다. 다만, Mezame 도 그렇고, 나름의 규칙 같은 것이 있고, 라틴어나 일본어 혹은 동남아시아의 언어 등에서 유래된 요소가 어느 정도는 있어 보였고, 이를 통해 어떻게든 의미를 추측해 보려 했습니다. 이전의 Mezame 의 경우도 그러합니다만, 공식적인 가사 내용과 관련이 없으므로 오해는 금물!!! - - - Original : 더보기 Imentari adora i amena i adesta idela, Asora i adora i asora i amasa idita adora, Kasa melistora kiweta i aora, I kasa m..
-
A Song of Storm and FireMusics : ASA/Yuki Kajiura 2019. 12. 17. 02:30
A Song of Storm and Fire Live : - - - 만화 원작 애니메이션 'Tsubasa Chironicle' 의 수록곡 중 하나로, 가지우라 유키의 곡입니다. 나름 애절한 느낌을 주는 노래말이 있기는 합니다만, 의미가 알려지지 않은 조어라서...... Original : 더보기 Imentari adora i amena i adesta idela, Asora i adora i asora i amasa idita adora, Kasa melistora kiweta i aora, I kasa melindora ilyia iya, Kiweta ita, saibastia inaria miamenta, Asora ita, saibastia imilia iyasii iya. Pronunciation..
-
깨어남 (각성) -Lyrics-Talking 2019. 12. 16. 19:50
이전에 게시한 가지우라 유키의 곡 '각성(Mezame)' 의 가사는 본래 조어로 구성되어 있으며, 해당 조어는 어휘나 문법 구조 등이 알려져 있지 않아, 현재까지 공식적인 해석은 존재하지 않습니다. (애니메이션 방영 시기 등을 생각해 보면 앞으로 영원히 알려지지 않을 듯) 다만, 이것저것 정보를 알아보면서 나름 가사의 의미를 추측해 본 바가 있으니, 이를 원래 가사와 더불어 게시해 보려 합니다. 가사 내용의 해석본은 공식적인 가사 내용과 관련이 없습니다, 주의 요망! Original : 더보기 Kami mentari...... Kami mentari...... Daiya...... Kami mentari, aisareya, Imentari, aisareya, Ah, mentari, mentari ador..