번역문
-
MSX turboR 에 관하여 - 픽시브 위키 번역문Talking 2013. 11. 19. 03:18
MSX turboR(엠에스엑스 터보 아르) 홈 컴퓨터 규격인 MSX 의 4 ~ 5 세대로서(*1), 동 규격의 공식 최후 세대이다. CPU 를 Z80 상위호환 전용 커스텀 RISC 인 R800 으로 변경, 대폭으로 처리속도가 향상되었다. 또 PCM 음원이 추가되기도 하였으나, 한편으로는 VDP 는 MSX2+ 와 같은 V9958 을 그대로 사용하여, 진부한 그래픽 성능이 시스템 성능의 발목을 잡았다. 1990 년 발표. 주목할만한 바로서, CPU 가 Z80 의 후계인 16 비트 커스텀 RISC 인 R800 으로 변경되었다는 점이 있다(turboR 의 유래이기도 하다). 동작 클럭은 7MHz 정도였으나, Z80 의 명령 거의 대다수를 1 클럭에 실행 가능하여, 실제 동작 속도는 수 배에 이르러, 'Z80 으..
-
MSX2+ 에 관하여 - 픽시브 위키 번역문Talking 2013. 11. 19. 02:40
아래의 글은 픽시브라는 일본 사이트에서 자체적으로 운영하는 위키인 '픽시브 백과사전' 의 기사를 번역한 글입니다.일부 의역이나 문구 생략이 있으므로 그 점 유념해 주시길 바랍니다. MSX2+(엠에스엑스 투 플러스) MSX 규격의 제 3 세대. VDP(지금으로 말하자면 GPU) 를 V9958 로 교체하여, 최대 약 19000 색 동시 발색이 가능해졌다.(*1) MSX-AUDIO 의 문제를 거울삼아, De Facto 표준이 된 OPLL 세트를 MSX-MUSIC 으로서 표준화, 이외에 세세한 마이너 체인지가 이루어졌다. 1988 년에 출시된 MSX2 에 이어지는 규격. VDP 를 V9958 로 변경하고, 여러 옵션 성능이 추가된 것이 주요 변경점이 된다(*2). 특히 그래픽 성능 향상에 의해 가로 스크롤 기능..
-
MSX2 에 관하여 - 픽시브 위키 번역문Talking 2013. 11. 19. 02:00
아래의 글은 픽시브라는 일본 사이트에서 자체적으로 운영하는 위키인 '픽시브 백과사전' 의 기사를 번역한 글입니다.일부 의역이나 문구 생략이 있으므로 그 점 유념해 주시길 바랍니다. MSX2 -(엠에스엑스 투) 홈 컴퓨터 규격인 MSX 의 2 세대. 메모리 탑재량은 최소 64KB 이상, 여기에 VDP 칩(현대로 말하자면 GPU)을 상위 개량형인 V9938 으로 구성해야 한다. 그래픽 성능이 대폭으로 향상, 또 음원규격인 MSX-AUDIO 가 사양에 포함되었으나, 음원의 보급은 염가형인 MSX-MUSIC 의 보급 이후에서나 가능하게 되었다. MSX 컴퓨터의 De Facto 표준. 1985 년에 등장. CPU 와 음악성능은 초기 MSX (이후 MSX1 이라 칭함) 과 동일하지만, 메모리와 그래픽이 강화되어 결..
-
MSX 에 관하여 - 픽시브 위키 번역문Talking 2013. 11. 19. 00:51
아래의 글은 픽시브라는 일본 사이트에서 자체적으로 운영하는 위키인 '픽시브 백과사전' 의 기사를 번역한 글입니다.일부 의역이나 문구 생략이 있으므로 그 점 주의해 주시길 바랍니다. - - - MSX - 1983 년에 복수의 메이커에서 발매개시된 마이크로소프트(Microsoft) 와 아스키(Ascii) 제창의 공통규격 퍼스널 컴퓨터. 후계 규격인 MSX2, MSX2+, MSX turboR 을 포함한 총칭으로서 사용하는 경우가 많다. 현재에는 예를 들어 윈도 컴퓨터라면 어느 메이커의 제품이라도 소프트의 구동에 문제가 없으나(*1), 당시에는 각사의 PC 에 호환성이 없었기에, 이러한 공통 규격은 획기적인 발상이 되었다. 무엇보다도 시대를 크게 앞질러간 것은 메이커 측의 예상을 벗어났을 가능성이 크긴 하지만,..