Lily
-
Class::CIEL_N_PROTECTAMusics : ARC 2018. 11. 15. 22:15
Ar Nosurge Genometric Concert Side Red : 2nd Track Class::CIEL_N_PROTECTA - - REON-4213 이라는 인공어와 일본어로 구성된 곡.나름 비장한 분위기를 가지는 곡으로서, 전투 테마로서의 성격을 가지고 있는 듯해 보입니다.가사는 나름 멋집니다만, 다소 그런 면도 있네요. 대체로 Side Red 의 곡들이 번역하기 편합니다,쉬운 표현들이 많이 활용되고 있어서 그렇지요.Side Blue 쪽은 일본어 부분도 문어체에 옛 표현들이 많아서 느낌 살려 번역하기가 쉽지 않더라고요.(문어체라면 Side Red 에서도 상당수 보입니다) QuelI->{EXiV[zep]->{tikz ethes & walm dia}}->Exec->[TzW]; QuelI->EXiV[..