장미의 성당
-
한 밤 중에 나눈 약속Musics : ASA 2019. 11. 25. 19:47
Mayonaka ni kawasita yakusoku - - - Original : 더보기 黄昏の中浮かぶ影 いつか見たこの光景 C'est une imagination capricieuse comme la nuit, Elle est douce, la rencontre fatale. (まるで霧のように幻想的な そこは甘美な約束の場所) 囁き冷めた吐息しのび寄る風よ 私は琥珀の憂い引き裂かれてゆく 真夜中に交わした約束, 嘆き闇の彼方 教会の鐘鳴り響く時, 淡い光の中 淡き月の光に照らされた影よ 私は深紅の薔薇のように染まりゆく 真夜中に交わした約束, 嘆き闇の彼方 教会の鐘鳴り響く時, 揺らぐ光は今, 太陽と共に落ちてゆく願い刻の彼方 夕闇と共に昇りゆく, 白い眠りの中 Translation : 더보기 황혼에 떠오르는 모습이여, 언젠가 보았던 이 풍..
-
성스러운 시간, 영원한 기도Musics : ASA 2019. 11. 25. 19:43
Seinaru toki, eien no inori - - - Original : 더보기 漆黒の闇に浮かぶこの大聖堂 薔薇に導かれた記憶の空間に響きわたる雷鳴が 新たなる悪意と悲劇の物語の幕開けを告げる 揺れる月明かりに浮かぶ重なる影は まるで霧のように幻想的なこの光景は あの日に見た夢 瞬間(とき)の霧の中に浮かぶこの大聖堂 永遠の風に乗り聞こえてくる鐘の音は 貴方の血を記憶の薔薇に変える ここは甘美な約束の場所 迷宮の回廊照らす蝋燭の影は 暗い礼拝堂に続く賛美歌の調べに かき消されてゆく 聖なる光照らされた闇は薔薇に彩られた 永遠の刻(とき)告げる鎮魂歌(レクイエム) 神秘なる祈りを 聖なる光照らされた闇は薔薇に彩られた 永遠の刻(とき)告げる鎮魂歌(レクイエム) 再会の祈りを Translation : 더보기 칠흑의 어둠에서 떠오르는 대성당, 장미에 이끌린 기억의..
-
-
하얀 뺨에 미친 사랑과 슬픔의 론도를Musics : M.M./Rose Cathedral 2014. 3. 8. 23:14
장미의 성당 - 제 9 곡 With silently going down darkness, Aria is telling the dawn is coming. ....... Kiss on the dancing red rose on the white skin, Thorn of fate penetrated my heart and tore my soul. ....... Bring insane rondo of love and lamentation on the white skin. Thorn of fate opens the time of my soul cleared......[출처] 하얀 뺨에 미친 사랑과 슬픔의 론도를 - Rose Cathedral|작성자 Lysia Singclair
-
-
-
-
허무 속의 유희Musics : M.M./Rose Cathedral 2014. 3. 4. 19:21
장미의 성당 - 제 3 곡 From yonder of darkness, pierced light awakened the past,Eternity of time is ticking away endlessly, Reminiscence. From yonder of time, the present tied to the past,With pieces of recollection, Reminiscence.[출처] 허무 속의 유희 - Rose Cathedral|작성자 Lysia Singclair
-
성스러운 시간, 영원의 기도Musics : M.M./Rose Cathedral 2014. 3. 3. 23:27
장미의 성당 - 제 2 곡 - - - The darkness is shone by saintly light and it is dyed rose. The requiem that notices infinity calls mystical prayer..... The darkness is shone by saintly light and it is dyed rose. The requiem that notices infinity calls prayer for reunion.....
-