송창식
-
피리 부는 사나이Musics : ASA 2020. 1. 8. 18:32
피리 부는 사나이 The Pied Piper - - - 2020 년의 첫 포스트네요. ^^; 우리나라의 옛 노래로, 송창식 선생의 유명했던 곡 중 하나이지요. 라디오에서 얼핏 들은 적이 있었던 것으로 기억납니다, 동화 속의 '피리 부는 사람' 을 로맨틱하게 묘사한 멋진 곡으로, 굳이 피리를 부는 사람이 아니더라도, 음유 시인이 가지는 로맨틱한 심상을 떠올릴 수 있을만한 그런 곡이 아닐까 싶습니다. ^^; p.s. 개인적인 소견입니다만, 이 분의 노래는 외국어로 번역할 때, 영어보다는 프랑스어, 이탈리아어 등으로 번역하는 것이 더욱 느낌이 좋다고 여기어지네요. Original : 더보기 나는 피리 부는 사나이, 걱정 하나 없는 떠돌이, 은빛 피리 하나 갖고 다닌다. 모진 비바람을 맞아도, 거센 눈보라가 닥..
-
우리는Musics : ASA 2019. 12. 29. 19:29
우리는 - - - 그 유명하셨던 송창식 선생의 곡입니다. 참으로 낭만적인 노래를 많이 부르셨던 분이셨지요. :) 청계천의 크리스마스 축제 당시 성악가 분들께서 오셔서 이 노래를 불러주셨는데, 어렸을 적, 라디오 방송에서 한 번씩 들려오고는 했던 그런 노래입니다만, 그럼에도 불구하고 감동적으로 와닿는 노래였지요. 이후에 들려온 '사랑으로' 가 너무 식상해진 것과는 대조되는 느낌이었습니다. 가사 : 더보기 우리는...... 우리는 빛이 없는 어둠 속에서도 찾을 수 있는, 우리는 아주 작은 몸짓 하나라도 느낄 수 있는, 우리는 소리 없는 침묵으로도 말할 수 있는, 우리는 마주치는 눈빛 하나로도 모두 알 수 있는, 우리는 연인. 기나긴 한 세월을 기다려 우리는 만났다, 천둥치는 운명처럼 우리는 만났다. 바로 이..