성계의 문장
-
clioericadassoth ghintorMusics : ASA 2020. 1. 15. 02:00
clioericadassoth ghintor - clioeri (클리어리/끌리어리) : 홀로, 외로이 - cadassoth (카다소스/까다소스) : 말하는 것 - ghintor (진토/진또) : 진토의 Jinto (진토) 는 에스페란토 상으로는 Ĝint- 라고 표기할 수도 있겠습니다만, 아브 인들의 편이 되어 있음을 반영해 Ĵint- 라고 표기했습니다, 바론에는 Ĝ 에 해당되는 발음이 없습니다. 바론(아브 어) 의 문자는 기본적으로 대소문자 구분을 하지 않으며, 더불어서 바론의 로마자 표기는 기본적으로 소문자만 사용합니다. 소설/애니메이션의 내용 자체는 '은하영웅전설' 과 '제로의 사역마' 사이의 어딘가에 해당되는 듯해 보이네요. Original : 더보기 clioericadassoth ghintor a..
-
The BaronhTalking 2020. 1. 14. 20:20
(En) The Baronh, The Abh(ese) Language (Fr) Le Baron, La Langue Av(ais) (Esp) La Barono, La Ava Lingvo - - - 애니메이션 '성계의 문장' 1 회에 등장한 내레이션 내용이라고 합니다. 내용 출처 : 링크 본래는 세계 인권 선언 (UDHR) 제 1 장을 Baronh 이라는 언어로 번역해 보고 싶었습니다만, 선언문에 기본으로 들어가는 '자유', '평등' 등의 어휘가 이노무 언어에 관한 알려진 사전들에는 보이지도 않아서(...) 해당 선언문은 번역이 불가능하다고 판단, 애니메이션의 내레이션을 대신해서 소개해 보기로 했습니다. Original : 더보기 gloc diréi, gloec ciïtoti naibr zaice ruma ..