백당화
-
Калинка (With Lyrics)Musics : EUR 2019. 4. 25. 14:49
이번에 소개드릴 노래는 러시아의 봄 노래라고 할 수 있을 법한, 칼린카(Kalinka) 라는 노래입니다. (가사의 칼린카(혹은 칼리나) 는 봄꽃이며, 산딸기도 봄에 열립니다) 실은, 이전에도 소개드린 곡이기는 합니다만, 봄날이 오고, 이런저런 봄 노래를 소개하는 김에 가사 번역본을 포함해서 다시 소개해 보도록 하겠습니다^^; Alexandrov Choirs Balalaika Instrument - - - Original : ...더보기 Под сосною, под зелёною, спать положите вы меня. Ай люли, люли, ай, люли, люли, спать положите вы меня. (*) Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода ..
-
Калинка (Kalinka)Musics : EUR 2017. 12. 26. 12:40
КалинкаKalinka 추운 날씨인 관계로 뜬금 없는 듯 러시아 민요 포스트를 소개해 보도록 하겠습니다. 모 사이트에서 원곡 관련으로 소개된 영상.- 후술할 가사 중 1, 3 절만 존재하며, 가사 내용도 약간 다릅니다. 테트리스 (TETRIS, ТЕТРИС) 피아노 연주 - - - 러시아 민요로서 전래되어온 노래로서, 테트리스라는 게임을 통해 '카라베이니키(Коробеиники)' 와 더불어 사람들에게 널리 알려진 러시아 노래들 중 하나가 아닐까 싶습니다. 최근에 클래시 로얄 광고에 인용되기도 했더라고요, 무슨 이유인지는 모르겠습니다만. 이런저런 러시아어 발음의 예를 볼 수 있어 러시아어를 배우는 데에도 좋은 노래. :) 칼린카는 '칼리나(Калина)' 라고도 칭해지며, '불두화' 혹은 '백당나무'..