린
-
Lynn - Chapter 2Translation 2020. 11. 24. 18:25
여우비 그렇지만, 나는 인간들과 싸우고 싶지 않다. 산을 평화롭게 수호하고 싶을 뿐, 생명을 해하고 싶지는 않다. 그래서 인간들이 들어오면 마주치지 않도록 숨어있는다. 나는 인간들에게 잘못한 것이 없다. 그럼에도 인간들은 나를 추악하고 잔인한 요괴라고 말하고 다닌다. 그 말을 들을 때면 슬퍼서 눈물을 흘린다. 내가 구슬피 울면 산과 하늘도 같이 슬퍼한다. 그러면 마른 하늘에서도 비가 내리기 시작한다. 마른 하늘에 비가 내리는 날이면, 산 속의 동물들과 정령들은 내가 운다는 것을 알고, 나를 위로하고자 내 곁으로 온다. 얼마나 고마운 존재들인가, 그들을 위해서라도 이 산을 수호해야 한다. - - - English : 더보기 However, I do not want fight against humans. I..
-
Lynn - Prologue and Chapter 1Translation 2020. 11. 5. 23:16
Lynn - The Girl Drawn on the Puzzles 린 - 퍼즐에 그려진 소녀 역신, 천연두를 다루는 신. 수호신이 없는 마을에 들어온 역신은 사람들에게 역병을 선물해주고 사라진다. 얼마 전, 그 역신은 우리 마을을 지나갔고, 나의 하나 뿐인 남동생은 역병에 걸렸다. 역신의 저주를 사람의 힘으로 풀 방법은 없다고 한다. 하지만 신비한 힘을 가진 여우 구슬의 빛을 받으면 역신의 저주를 풀 수 있다는 이야기를 들었다. 그 여우 구슬은 9 개의 꼬리를 가진 무시무시한 여우 요괴, 구미호가 지키고 있다고 한다. 난 남동생을 구하기 위해 혼자 집을 나섰다. 높은 산을 올라, 구미호가 살았다는 버려진 집을 찾아갔다. 그러나, 내가 도착한 그 집에는 아무것도 없었다, 책 한 권만 홀로 놓여있을 분. 무..