Hicanati

Hikanatoi (Hicanati)

 

- - -

 

Τω πατάξαντι βασιλεις μεγάλους Αλληλούϊα.

Roma Invicta,
Roma Æterna,
Roma Caput Mundi,
Roma Æterna.

Πολλατα ετη των βασιλέων!

Vivat Imperator!
Augustus!
Roma Caput Mundi!

Εν Χριστώ τω Θέω πιστός βασιλεύς και αυτοκράτωρ Ρωμαίων.

 

Translations and pronunciations :

hikanatoi.pdf

9.94MB

Translation :

죄 짊어진 대왕이시여, 할렐루야.

불멸의 로마여,
영원한 로마여,
세상의 중심 로마여,
영원한 로마여.

천년의 제국!
세상의 중심 로마!
아우구스투스!
황제 폐하 만세!

(천년의 제국, 세상의 중심 로마의
아우구스투스이신 황제 폐하 만세!)

주 그리스도의 신자, 진실된 로마인들의 통치자, 황제이시여.

 

Latina : (라틴어, (서)로마 제국의 공용어)

Rex magnus persecutus Alleluia.

Roma Invicta,
Roma Æterna.
Roma Caput Mundi,
Roma Æterna.

Multos Annus Regum!
Vivat Imperator!
Augustus!
Roma Caput Mundi!

(Vivat imperator Augustus Romæ caput mundi,
Regnum multorum annorum!)

In Christo deo, fidelis rex et imperator Romanorum.

 

Italiano : (이탈리아, 로마 제국의 본토가 있던 곳)

Il grande re perseguitato Alleluia.

Roma Invincibile,
Roma Eterna.
Roma il Capo del Mondo,
Roma Eterna.

Molti Anni di Re!
Viva l'Imperatore!
Augusto!
Roma il Capo del Mondo!

(Viva l'imperatore l'Augusto di Roma
Il capo del mondo, regno di molti anni!)

In Cristo Dio, il fedele re e imperatore dei Romani.

 

Français : (프랑스, 샤를 대제가 서로마 황제로 칭해짐)

Le grand roi persécuté Alléluia.

Rome Invincible,
Rome Éternelle.
Rome la capitale du monde,
Rome Éternelle.

Nombreuses Années de rois!
Vive l'Empereur!
Auguste!
Rome la Capitale du Monde!

(Vive l'empereur l'Auguste de Rome
La capitale du monde, royaume de nombreuses années!)

In Christ le Dieu, le fidèle roi et l'empereur des Romains.

 

Româna : (루마니아/로므니아, 국명에 로마가 포함)

Marele rege persecutat Aleluia.

Roma Invincibilă,
Roma Eternă.
Roma Capitala Lumii,
Roma Eternă.

Mulți Ani de Regi!
Viva Împăratul!
August!
Roma Capitala Lumii!

(Viva împăratul August a Romei
Capitala lumii, regat de mulți ani!)

În Hristos Dumnezeu, fidelul regele și împăratul Romanilor.

 

Deutsche : (독일, 신성 로마 제국)

Der große König verfolgt Hallelujah.

Rom der Unbesiegbare,
Rom das Ewige,
Rom die Hauptstadt der Welt,
Rom das Ewige.

Viele Jahre Könige!
Viva Kaiser!
August!
Rom die Hauptstadt der Welt!

(Viva der Kaiser der August von Rom
Die Hauptstadt der Welt, Reich der vielen Jahre!)

In Christo dem Gott, der treue König und Kaiser der Römer.

 

Russkij : (러시아/라시야, 수도 모스크바를 제 3 의 로마로 칭한 바 있음)

Великий царь преследовал Аллилуйя.

Рим Непобедимый,
Рим Вечный.
Рим - Столица мира,
Рим Вечный.

Многие годы королей!
Слава императору!
Август!
Рим - Столица мира!

(Слава императору Августу Рима
Столица мира, королевство многих лет!)

Во Христе боге - верный царь и император Римлян.

 

Türkçe : (터키/튀르크, 오스만 제국이 스스로를 로마 제국의 후예라 칭함) 

Zülüm gören büyük sultan.

Yenilmez Roma,
Sonsuz Roma.
Dünyanın Başkenti Roma,
Sonsuz Roma.

Uzun Yıllar Sultaniyet!
Dünyanın Başkenti Roma!
Ağustos!
Çok Yaşa Imparator!

(Çok yaşa, uzun yıllar sultaniyet,
Dünyanın başkenti Roma'nın Ağustos imparator!)

Sadık Romalıların sultanı ve imparatoru.

 

Esperanto :

La presekutita granda reĝo Haleluja.

Romo Nevenkebla,
Romo Eterna.
Romo la Monda Ĉefurbo,
Romo Eterna.

Multaj Jaroj de Reĝoj!
Viva Imperiesto!
Aŭgusto!
Romo la Monda Ĉefurbo!

(Viva la imperisto la Aŭgusto de Romo
La monda ĉefurbo, la regno de multaj jaroj!)

En Kristo la Dio, la fidela reĝo kaj imperiesto de Romanoj.

 

English :

The great king persecuted Hallelujah.

Rome the Invincible,
Rome the Eternal.
Rome the Capital of the World,
Rome the Eternal.

Many Years of Kings!
Viva Emperor!
August!
Rome the Capital of the World!

(Viva the emperor the August of Rome
The capital of the world, the kingdom of many years!)

In Christ the god, the faithful king and emperor of Romans.

 

My Own Language :

Dë great king forfolgtënd Halleluyah.

Roma de Unbeziygenënd,
Roma de Efërlasten.
Roma de Weltis Topstat,
Roma de Efërlasten.

Mani Yars ov Kings!
Viva Kaysar!
August!
Roma de Weltis Topstat!

(Viva kaysar de August ov Roma
De weltis topstat, dë kingdohm ov mani yars)

In Christ dë god, dë trevei king ænd kaysar ov Romaers.

 

My Own Language (2) :

Persekutadyn khaimgïmya Øalleluya.

Venkanasihn Romaya,
Æternain Romaya.
Lurïy Sëvr Romaya,
Æternain Romaya.

Manin Haidrï Imgïmnalya!
Lurïy Sëvr Roma!
Augusta!
Rajaya Viva!

(Manin haidrï imgïmnayla, lurïy sëvr
Romay Augusta rajaya viva!)

Khristos an, Romayidrï fidein imgïm glo rajaya.

 

My Own Language (3) :

Zilimrata ghokimiyo Halleluya.

Maketanai Romayo,
Tovala Romayo.
Yono Myako Romayo,
Tovala Romayo.

Taksãla Tolyirano Kimikni!
Yono Myako Roma!
Augustu!
Mukadoyo Viva!

(Taksãla tolyirano kimikni, yono myako Romano
Augustu mukadoyo viva!)

Hristo naha, Romatorano majmela kimi soste mukadoyo.

 

- - -