曉風殘月

Hyopungjanweol

 

- - -

 

효풍잔월 - 새벽 바람을 지새는 달.

 

Translations :

The Morning Breeze and the Pale Morning Moon
- The Moon Stays in the Morning Breeze.

La Brezza Mattutina e la Pallida Luna Mattutina
- La Luna che Rimane nella Brezza Mattutina.

La Brise Matinal et la Pâle Lune Matinal
- La Lune qui Reste dans la Brise Matinal.

La Brisa Mañana y la Luna Pálida Mañana
- La Luna que Permanece en la Brisa Mañana.

A Brisa da Manhã e a Lua Pálida da Manhã
- A Lua que Permanece na Brisa da Manhã.

Briza Dimineții și Luna Palidă a Dimineții
- Luna care Rămâne în Briza Dimineții.

La Matenbrizo kaj la Pala Matenluno
- La Luno ke Restas en la Matenbrizo.

Angin Pagi dan Bulan Pagi yang Pucat
- Bulan yang Tinggal di Angin Pagi.

Sabah Esintisi ve Soluk Sabah Ay
- Sabah Esintiside Kalan Ay.

 

My Own Languages :

Morniñis Briz aen Peylis Morniñis Mun
- Mun wic Steya Morniñis Brizel.

Dë Morningbris ænd dë Blaßi Morningmona
- Dë Mona vich Bileyvtës in dë Morningbris.

Acmlagifa glo Palidin Acmdar
- Acmlagifa anye Jsein Dar.

 

- - -