봄을 불러오는 바람

Bomeul Buleo'oneun Baram

(The Wind that Brings Spring)

 

 

 

봄을 알리는 새소리와 따뜻한 산들바람.

 

Translations :

The Wind that Brings Spring
The birds' singing that announces spring and the warm breeze.

Il Vento che Porta la Primavera
Il canto degli uccelli che annuncia la primavera e la brezza calda.

El Viento que Trae la Primavera
El canto de los pájaros que anuncia la primavera y la cálida brisa.

Le Vent qui Apporte le Printemps
Le chant des oiseaux qui annonce le printemps et la brise chaude.

Vântul care Aduce Primävara
Cântatul păsărilor care anunța primăvara și briza caldă.

La Vento ke Portas Printempon
La birdaj kanto ke anoncas primtempon kaj la varma brizo.

Angin yang Membawa Musim Semi
Nyanyian burung yang mengumumkam musim semi dan angin hangat.

Baharı Getiren Rüzgâr
Baharı duyuran kuşların ötüşü ve sıcak esinti.

 

My Own Languages :

Vã dat Primveran Brã
Bawdz zñit dat primveran anõsast an vomi briz.

Dë Wind das Brings Spryngën
Dë birdsis singen das ankundighs spryngën ænd dë varmi bris.

Pohmîl Sayonain Valan
Pohmîl arihn shedrî sciserij glo thaditin lagifa.

 

- - -