억지로 신은 딱딱한 구두로
쇼 윈도에서 잘 움직이지 못하시는 것 같아요.
한가하다면 이 주말에는 xxx 대로
이 주변의 사람들과 어울려 봐도 좋을 것 같아요.
비가 그친 아침에는 웅덩이에서 뛰면서
별이 빛나는 밤을 기다리며, 소원을 빕시다.
나의 아가씨여......
사랑에는 이유도, 계기도, 그 무엇도 필요 없지요.
오랜만에 찾은 반세기 동안 함께 한 두 사람.
자아, 저 창에서의 가득한 행복을 봐요.
잠시 가만히 엿보고 있더라도
이 주변의 사람들 역시 눈치채지 못할 거예요.
어제 오후의 햇살은 조금 더 꿈 같았지요.
별이 빛나는 밤을 기다리며, 소원을 빕시다.
나의 아가씨여......
사랑에는 이유도, 계기도, 그 무엇도 필요 없지요.
별이 빛나는 밤을 기다리며, 소원을 빕시다,
반복되는 그 말은 바람의 말이지요.
Because of forcely worn shoes,
In the show window, you can't move easily.
If you are free in this weekend,
Like xxx, you may be associated with surrondings.
In the morning after the rain, let us jump among the puddles,
Let us wait the starry night to make a wish.
My lady......
There is no reason, opportunity and any others for love.
The lovers of half a century are found after a long time.
Let us see the full happiness at the window.
Though we peak silently,
Even the surroundings would not sense us.
The sunshine of yesterday afternoon was more like dreams.
Let us wait the starry night to make a wish.
My lady......
There is no reason, opportunity and any others for love.
Let us wait the starry night to make a wish,
This repeated comment is the comment of wish.
À cause des chaussures usées forcément,
Dans la vitrine, tu ne puovez pas bouger facilement.
Si vous êtes libre en fins en ce fin de semaine,
Comme xxx, vous pouvez être associé avec les environs.
En le matin après la pluie, laissez nous sauter parmi les flaques.
Laissez nous patienter la nuit étoilée faire un souhait.
Ma cherie......
Il n'y a aucune raison, opportunité et autre pour l'amour.
Les amoureux d'un demi-siècle ont été retrouvé après longtemps.
Laissez-nous voir le bonheur complet à la fenêtre.
Bien que nous pépions en silence,
Même les environs ne nous sentiraient pas.
Le soleil d'hier après midi a ressemblé plus à des rêves.
Laissez nous patienter la nuit étoilée faire un souhait.
Ma cherie......
Il n'y a aucune raison, opportunité et autre pour l'amour.
Laissez nous patienter la nuit étoilée faire un souhait.
La phrase répété est la phrase de souhait.
