Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
Wǒ de qíng yě zhēn
Wǒ de ài yě zhēn
Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn.
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
Wǒ de qíng bù yí
Wǒ de ài bù biàn
Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
Qīngqīng de yī gè wěn
Yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn
Shēnshēn de yī duàn qíng
Jiào wǒ sī niàn dào rú jīn.
Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
Wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
Nǐ qù xiǎng yī xiǎng
Nǐ qù kàn yī kàn
Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn
당신은 묻지요, 얼마나 깊이 당신을 사랑하는지,
얼마나 크게 당신을 사랑하는지.
저의 마음은 진실되며,
저의 사랑도 진실되어요.
저 달빛이 저의 마음을 나타내어요.
당신은 묻지요, 얼마나 깊이 당신을 사랑하는지,
얼마나 크게 당신을 사랑하는지.
저의 마음은 사라지지 않고,
저의 사랑도 변하지 않아요.
저 달빛이 저의 마음을 나타내어요.
가볍디 가벼운 입맞춤이
저를 감동시켰지요,
깊디 깊은 마음이
지금의 제 마음을 이끌었답니다.
당신은 묻지요, 얼마나 깊이 당신을 사랑하는지,
얼마나 크게 당신을 사랑하는지.
저를 떠올려 주세요,
저를 보아 주세요.
저 달빛이 저의 마음을 나타내어요.
You ask that how deep I love you,
How much I love you.
My emotion is true,
My love is also true.
The moon presents my heart.
You ask that how deep I love you,
How much I love you.
My emotion does not leave,
My love also does not change.
The moon presents my heart.
Light and light kiss
Has already moved my heart.
Deep and deep emotion
Make my heart like this.
You ask that how deep I love you,
How much I love you.
Please see my memory,
Please see my face.
The moon presents my heart.
Vi pegas kiel profunda mi amas vin,
Kiel granda mi amas vin.
Mia emocio estas vera,
Mia amo ankaŭ estas vera.
La luno prezentas mian koron.
Vi pegas kiel profunda mi amas vin,
Kiel granda mi amas vin.
Mia emocio ne lasas,
Mia amo ankaŭ ne ŝanĝas.
La luno prezentas mian koron.
Leĝera kaj leĝera kiso
Jam movis mian koron.
Basa kaj basa emocio
Faras mian koron kiel ĉi tio.
Vi pegas kiel profunda mi amas vin,
Kiel granda mi amas vin.
Mi petas, vidu mian memoron,
Vidu mian vizaĝon.
La luno prezentas mian koron.
