永久の時を越えて 歌うフィオールを
傍でずっと 聴かせて欲しいの あの子と触れ合いたいの
時を越える窓から 覗き続けてた
置き去られた あのフィオール 哀しく想い
誰か見つけて欲しいと 願い続けていた
その想いは 一人の天使が 受け止めてくれたのよ
あの子の白い翼が 光受け輝く
私の この黒い翼 闇に消える
(A)
永久に輝いて 歌うフィオールは
悠久の 時を越えて 受け継がれてゆく
あの子が奏でた 美しい音色
傍でずっと 聴かせて欲しいの あの子と触れ合いたいの
時を越える窓から 覗き続けていた
あの子は今 この場所へ 近づいて来る
私はここにいるの 待ち続けているの
思い出ある フィオールを持った あの子に 会える時を
Repeat (A)
영원을 넘어 노래하는 피올,
그 곁에서 계속 있고 싶어, 그와 함께 하고 싶어.
시공의 창에서 엿보아 왔어,
내버려진 피올을 슬픈 마음으로.
누군가가 보았기를 바래왔었어,
그 마음은 하나의 천사가 받아주었지.
그의 하얀 날개는 광채로 찬란하네,
나의 검은 날개는 어둠으로 사라지는데.
영원히 빛나며 노래할 피올,
유구한 시간을 넘어 후세로 이어지겠지.
그가 연주한 아름다운 음색,
곁에서 계속 듣고 싶어, 그와 함께 하고 싶어.
시공의 창에서 엿보아 왔어,
그는 지금 이 곳에 가까이 오고 있어.
나는 여기에 있어, 기다리고 있어,
기억 속의 피올을 가진 그에게 만날 때를.
Repeat (A)
토와노토키오코에테 으타으희오르오
소바데즈읏토 키카세테호시이노 아노코토(커터)흐레타이노
토키오코에르마도카라 노조키츠즈케테이타
오키소라레타 아노희오르 카나시크오모이
다레카미츠케테호시이토 네가이(히)츠즈케테이타
소노모(머)이와 히토(터)리노테은시가 으케토메테크레타노요
아노코노시로이츠바사가 히카리으(유)케카가야크
아타시노 코노크로이츠바사 야미니키에르
(A)
토와니카가야이테 으타으희오르오
이으크노 토키오코에테 으케츠나가레테이으크
아노코가카나데타 으츠크시이네이로
소바데즈읏토 키카세테호시이노 아노코토(커터)흐레타이노
토키오코에르마도카라 노조키츠즈케테이타
아노코와이마 코노바쇼에 치카즈이테크르
아타시와코코니이르노 마치츠즈케테이르노
오모이데아르 희오르오모읏타 아노코니 아에르토키오
Repeat (A)
