한글, 어디까지 알아봤니 -음운편-

 

 

1. 자음

글자	명칭	IPA	음운	타국어에서는
ㄱ (어두)	기역	k ~ ɡ	무기식 연구개 파열음	중국어(g), 그리스어(Κ), 라틴어(C/K/Q), 로망스어군(C-비전설모음 앞/K/Q), 러시아어(К)
ㄱ (어중)		ɡ	유성 연구개 파열음	일본어(が 행), 그리스어(Γ), 라틴어(G), 로망스어군/영어(G-비전설모음 앞), 게르만어군/에스페란토(G), 러시아어(Г)
ㄱ (어말)		k̚	연구개 불파음
ㄴ	니은	n	치경 비음	중국어(n), 몽골어(Н-어말 제외), 그리스어(Ν), 유럽어(N), 러시아어(Н), 일본어(な 행, ん-치경음 앞)
ㄷ (어두)	디귿	t ~ d	무기식 치경 파열음	중국어(d), 몽골어(Д), 그리스어(Τ), 라틴어(T), 로망스어군(T), 러시아어(Т-비구개음화)
ㄷ (어중)		d	유성 치경 파열음	고전/코이네 그리스어(Δ), 유럽어(D), 러시아어(Д-비구개음화), 일본어(だ 행-ぢ 제외)
ㄷ (어말)		t̚	치경 불파음
ㄹ (어두)	리을	l ~ ɾ	치경 설측 접근음, 탄음	유럽 각지 언어 등(L), 탄음은 하단과 동일
ㄹ (어중)		ɾ (ɹ, r)	치경 탄음 (치경 접근음/전동음)	스페인어(R), 포르투갈어(R : 어중 및 어말), 일본어(ら 행), 산스크리트어(R), 페르시아어(ر), 북아프리카 아랍어(ر) 등.
ㄹ(+ㅅ(*))		ɹ	치경 접근음	비영국식 영어(-r), 네덜란드어(-r)
ㄹ (어말)		ɭ	권설 설측 접근음	스웨덴어(rl), 노르웨이어(rl), 타밀어
ㅁ	미음	m	양순 비음	중국어(m), 일본어(ま 행), 몽골어(М), 베트남어(M), 그리스어(Μ), 유럽어(M), 러시아어(М)
ㅂ (어두)	비읍	p ~ b	무기식 양순 파열음	중국어(b), 몽골어(Б), 그리스어(Π), 라틴어(P), 로망스어군(P), 러시아어(П)
ㅂ (어중)		b	유성 양순 파열음	고전/코이네 그리스어(Β), 유럽어(B), 러시아어(Б), 일본어(ば 행)
ㅂ (어말)		p̚	양순 불파음
ㅅ (통상)	시옷	s	무성 치경 마찰음	중국어(s), 몽골어(С), 일본어(さ 행-し 제외), 그리스어(Σ), 유럽어(S), 러시아어(С), 영어/프랑스어(C-전설모음 앞)
ㅅ (+ㅣ)		ɕ	무성 치경구개 마찰음	일본어(し), 폴란드어(Ś), 러시아어(Щ) 등
ㅅ (어말)		t̚	치경 불파음	ㄷ 과 동일
ㅇ (통상)	이응	-	무음가	히브리어(א/ע), 로망스어군(H)
ㅇ (어말)		ŋ	연구개 비음	게르만어군(ng, n-연구개음 앞), 베트남어(ng), 몽골어(Н-어말), 일본어(ん-연구개음 앞)
ㅈ (어두)	지읒	tɕ ~ dʑ	무기식 치경구개 파찰음	폴란드어(Ć), 러시아어(Ч) 등
ㅈ (어중)		dʑ	유성 치경구개 파찰음	일본어(ぢ, じ)
ㅈ (어말)		t̚	치경 불파음	ㄷ, ㅈ 과 동일
ㅊ (통상)	치읓	tɕʰ	유기식 치경구개 파찰음	러시아어(Ч)
ㅊ (어말)		t̚	치경 불파음	ㄷ, ㅅ 과 동일
ㅋ (통상)	키읔	kʰ	무성 유기식 연구개 파열음	중국어(k), 코이네 그리스어(Χ), 라틴어(Ch), 게르만어군(K/Q), 에스페란토(K)
ㅋ (어말)		k̚	연구개 불파음	ㄱ 과 동일
ㅌ (통상)	티읕	tʰ	무성 유기식 치경 파열음	중국어(t), 코이네 그리스어(Θ), 라틴어(Th), 게르만어군(T)
ㅌ (어말)		t̚	치경 불파음	ㄷ, ㅅ 과 동일
ㅍ (통상)	피읖	pʰ	무성 유기식 양순 파열음	중국어(p), 코이네 그리스어(Φ), 라틴어(Ph), 게르만어군(P), 에스페란토(P)
ㅍ (어말)		p̚	양순 불파음	ㅂ 과 동일
ㅎ (어두)	히읗	h	성문 마찰음(기식음)	일본어(は 행-ひ, ふ 제외), 고전 라틴어(H), 게르만어군(H)
ㅎ (어중)		ɦ	성문 반찰음	게르만어군, 바스크어, 핀란드어(H-유성음 앞), 아랍어(ﻪ-유성음 앞)
ㅎ (어말)		k̚	연구개 불파음	ㄱ 과 동일
ㅎ (+ㅣ)		ç	무성 경구개 마찰음 (변이음)	일본어(ひ), 현대 그리스어(Χ-전설모음 앞), 독일어(Ch-i 뒤)
ㅎ (+ㅜ)		ɸ	무성 양순 마찰음 (변이음)	일본어(ふ)
ㅎ (+ㅡ)		x	무성 연구개 마찰음 (변이음)	중국어(h), 현대 그리스어(Χ-비전설모음 앞), 독일어(Ch), 러시아어(Х), 에스페란토(Ĥ)

 

1.1. 쌍자음

ㄲ	쌍기역	k͈	연구개 긴장성 파열음
ㄸ	쌍디귿	t͈	치경 긴장성 파열음
ㅃ	쌍비읍	p͈	양순 긴장성 파열음
ㅆ	쌍시옷	s͈	치경 긴장성 마찰음	독일어(ß)?
ㅉ	쌍지읒	t͈ɕ	치경구개 긴장성 파찰음

 

- ㅆ 의 발음은 [s:] 와는 다르게 취급.(*) ㄹ+ㅅ, ㄹ+ㅈ, ㄹ+ㅊ

 

- - -

 

2. 모음

모음은 단모음 위주로 정리했습니다. 일부는 중세 시대의 음운을 포함하고 있어요.
- 고모음군의 모음들은 모음 앞에서는 접근음이 됩니다.

글자	IPA	음가	외국어에서는
ㅏ	ɐ	중설 비원순 (근)저모음	그리스어(A), 러시아어(A), 일본어(あ)
ㅏ (강)	ɑ	후설 비원순 저모음	프랑스어(A), 영어(A(+R), etc.)
ㅓ	ʌ	후설 비원순 중저모음	영어(U)
ㅓ (약)	ə ~ ɘ	중설 비원순 중(고)모음	영어(schwa), 독일어(E)
ㅗ	o ~ o̞	후설 원순 중(고)모음	일본어(お), 그리스어(Ο/Ω), 이탈리아어(O)
ㅜ	u	후설 원순 고모음	중국어(u), 몽골어(Ү), 그리스어(oυ), 프랑스어(ou), 유럽어(U), 러시아어(У)
ㅡ (중세)	ɨ	중설 비원순 고모음	중국어(shi, zhi, chi), 일본어(す/ず/つ/づ(?)), 프랑스어(e), 포르투갈어(e)
ㅡ (현대)	ɯ	후설 비원순 (장순) 고모음	터키어(I), 일본어(う 계열(?))
ㅡ (방언)	ɘ	중설 비원순 중고모음	프랑스어(e), 폴란드어(y)
ㅣ	i	전설 비원순 (장순) 고모음	터키어(İ), 유럽어(I), 고전/코이네 그리스어(Ι), 현대 그리스어(Ι/Η/Υ-단독 모음), 러시아어(И) 등
ㅐ(중세)	aj ~ ɐj		고전 라틴어(AE), 러시아어(ай)
ㅐ(현대)	ɛ ~ e̞	전설 비원순 (장순) 중(저)모음	독일어(Ä), 뉴질랜드 영어(ae 발음)
ㅔ(중세)	əj
ㅔ(현대)	e ~ e̞	전설 비원순 중(고)모음	일본어(え), 그리스어(Ε/αι), 유럽어(E)
ㅚ (중세)	oj		고전 라틴어(OE), 러시아어(ой)
ㅚ (현대)	ø ~ e	전설 (비)원순 중(고)모음	프랑스어(oe, eu), 독일어(Ö), 터키어(Ö)
ㅟ (중세)	uj		러시아어(уй)
ㅟ (현대)	y	전설 원순 고모음	중국어(yu), 코이네 그리스어(Υ/oι), 프랑스어(U), 네덜란드어(U), 독일어(Ü), 터키어(Ü)

- ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅒ, ㅖ : /j/ (경구개 접근음) + 모음 : 앞의 자음을 구개음화시키는 성질 보유.

 

- - -

 

3. 옛 글자
글자의 음운은 현재까지 알려진 추정 음가를 명시했습니다.

글자	명칭	IPA	음운	외국어에서는
ㆁ	옛이응	ŋ	연구개 비음	ㅇ (어말) 과 동일
ㆆ	여린히읗	ʔ	성문 파열음	프랑스어(유음 H), 히브리어(א/ע), 아랍어(ا‬,ء)
ㅿ	반시옷	z	유성 치경 마찰음	일본어(ざ 행-じ 제외), 그리스어(Ζ), 유럽어(Z), 러시아어(З)
		ʝ	(비음화) 유성 경구개 마찰음
ㆍ	아래아	ʌ	후설 비원순 중저모음	ㅓ 와 동일
ㅱ	순경음ㅁ	ɱ	순치 비음	유럽어(M-순치음 앞)
ㅸ	순경음ㅂ	β	유성 양순 마찰음	일본어(ヴ)
ㆄ	순경음ㅍ	ɸ	무성 양순 마찰음	일본어(ふ)

- - -

 

4. 한국어에 없는 음운
  여타 언어들이 다 그러하듯이, 한국어 역시 모든 자모를 다 표현할 수는 없습니다. 그 중에서도 대표적이다 할만한 사례들을 몇 모아 봤습니다.

- 순치 마찰음 /f ~ v/ : 아랍어, 유럽 제어
- 치 마찰음 /θ ~ ð/ : 영어, 스페인어
- 구개수 마찰음, 전동음 /ʀ ~ ʁ/ : 독일어, 프랑스어, 포르투갈어 등
- 인두 마찰음 /ħ ~ ʕ/ : 아랍어 등
- 설측음 대다수 : 설측음은 모든 언어가 1 ~ 2 개씩만 보유.
- 유성 치경 마찰전동음 /r̝/ : 폴란드어, 체코어