origa
-
yal-fil-ne noh-iar -Lyrics-Musics : ARC 2019. 7. 15. 18:52
yal-fil-ne noh-iar - - - Original : 더보기 ih-cyen=sigi-ea syas-uii, hyu-me-uii, pe-uii wala-a mio-ne tyoi; N woo ahih W coa-dou ah ah-ih-nay-uii; ah-ih-nay; - Ихшэнӏсигиэа шасъуии, хюмэуии, Пэуии ўалаъа мионэ тёи. Н ўу ахих Ў коадоу ах ахихнайуии. Ахихнай...... Принимай подарок небес Получай сполна всё, как есть. Обетованная земля Ждет тебя, ты стоишь перед нею. Словно ангел усталый возвратился ..
-
em-pyei-n vari-fen-jang; -Lyrics-Musics : ARC 2019. 7. 15. 18:42
em-pyei-n vari-fen-jang; - - - Original : 더보기 iuz rei-fao hyen ahih=koh-ne hyu-me lis-ea? ih-tah-ren ahih=koh-ne pau-fao-re eya-du benu-ea; N woo ahih W coa-dou ah lis-uii; - Юз рэифао хен ахихӏкохнэ хюмэ лисъэа? Ихтахрэн ахихӏкохнэ пауфаорэ эяду бэнүэа. Н ўу ахих Ў коадоу ах лисъуии. После долгого сна, открыть снова глаза. Ночь замыкая ладони, Защитит мою душу от боли. Сохраняя себя много ли ма..
-
Yal fil-ne noh-iarMusics : ARC 2018. 11. 9. 21:21
Ar Nosurge Genometric Concert Side Blue : 7th Track Yal fil-ne noh-iarЯл филнэ нохъиар - - - Nosurge 시리즈의 Genometric Concert 에 수록된 2 개의 곡 중 하나로,부른 이는 이전 곡과 같은 Origa.이번 곡의 곡명은 확실히 그 의미가 드러나 있습니다, '넋지킴이 별' 정도가 될 듯. 일본어본도 있습니다만, 이전 곡과 마찬가지로 원래 가사는 아무래도 상관 없는 내용이라참고 사항이 되거나 하지도 못했음을 밝히겠어요. 이전 곡에 비해 오역은 적습니다만,그래도 어색한 표현과 비문이기에 해당 사항들은 각주에 언급해 놓았습니다. 이번에도 러시아어의 무성음은 유성음과의 구분 필요에 따라 경음(된소리)으로 표기했음을 밝힙니..
-
Em-pyei-n vari-fen jangMusics : ARC 2018. 11. 1. 00:30
Ar Nosurge Genometric Concert Side Blue : 6th Track Em-pyei-n vari-fen jang;Эмпеин варифэн жан - - - em-pyei-n [e̞mpʲe̞iɴ] : 황제vari-fen [βaɾiɸe̞ɴ] : 계반 (契絆)jang [ɟaŋ] : 지원 곡명은 일단 번역하자면 '皇帝契絆支' 정도가 되는 모양입니다만, 뒤쪽의 vari-fen, 그리고 jang 의 의미가 확실하지 않아서 정확한 뜻인지 여부는 불명확하네요.- zu-fao jen-din 이나 kranz 처럼 아예 뜻이 밝혀지지 않은 것에 비하면 낫습니다만. Genometric Concert 에 두 개 있는 러시아어가 포함된 노래들 중 하나로서, 해당 러시아어 악곡 모두 일본에서는 나름 지명도..