Mitsuki Nakae
-
연가선서Musics : ASA 2020. 10. 28. 04:34
Renka Sensei, The Oath of the Love Song (Sensei 라 되어 있습니다만, '선생' 은 아닙니다) - - - Absolute Castaway 의 초창기 곡들 중 하나로, 2011 년에 발매된 앨범에 수록된 음악입니다. 처음 표지를 보았을 때에는 전쟁 범죄의 찬양을 소재로 하고 있는 것은 아닌가 했습니다만, 가사 내용을 다 둘러 보면서, 실제로는 그러하지 않을 것이라 여기며, 가사를 번역해 보았습니다. 시대 배경도 그렇고, Ali Project 의 노래인 '사랑과 진실' 이 생각나기도 하는 곡입니다만, 가사 내용은 비슷한 듯하면서도 꽤 많이 다릅니다. - 적어도 야마토 혼 같은 말은 안 나옵니다. - - - Translation : 더보기 연가선서 하나, 나는 (아아) 스스..
-