타밀어
-
Kalluri VaanilMusics : ASA 2019. 11. 21. 19:08
Kalluri Vaanil - - - 우울한 노래 다음이니, 이번에는 신나는 노래를 소개해 볼까 합니다. 이 노래는 한 때, 꽤 널리 알려지기도 했었지요, 이국적이면서 '골 때리는' 노래로 국제적으로 화제가 된 적이 있었지요. 이 노래의 뮤직 비디오로 알려진 영상은 사실은 영화의 한 장면이라 하며, 발리우드(Bollywood) 로 대표되는 인도 영화 특유의 분위기를 느껴볼 수도 있는 그런 영상이기도 합니다. :) - 가사 내용도 은근 골 때립니다(...). 사실, 이 곡의 가사는 인도의 공식 언어인 힌디어가 아닌 타밀(Tamil) 어이며, 산스크리트어의 후계자로서, 유럽어와 접점이 있는 힌디어와 달리, 드리바다 계통의 언어입니다, 고대 타밀어의 어휘는 산스크리트어에도 나름 영향을 끼친 바 있다고도 하더라..