오하라이노코토바
-
일본 신토의 대불제기도문Translation 2021. 12. 17. 00:19
일본 신토 신앙의 대불제기도문 현대 일본어 : 오하라에노코토바 / 오하라이노코토바 / 미나즈키노하라에 옛 일본어 : 오포파라에노코토바 / 오포파라이노코토바 / 미나트키노파라에 원문 : genbu.net https://genbu.net/tisiki/oonorito.htm 번역문 : RAYEL STATION 이라는 곳의 번역문을 참고했습니다. 더보기 대불제기도문 천상계 (다카마노하라) 에 계신 주신-아마테라스-의 왕가에서 가장 높은 조상신들의 명령에 의해 수많은 신들이 모여 회의를 행한 끝에 주신의 후손이신 존귀하신 분께서는 지상계 (도요아시하라) 에 있는 이삭의 나라를 평정해 평화의 나라가 되도록 하라는 명령을 받드셨다. 이와 같이 맡겨진 나라에 있는 떠돌이 신들에게 따를 것을 물으시고, 저항하는 이들은 ..