Know You

Know You

 

- - -

 

Original :

Know You

The deeper I go, the more that I know,
The more I know there is to find.
The flame is there, so why are we scared of
The things we try to hide?
So I'll wait for you long as you need,
Long as I know you'll be with me.
There's so much more that we haven't seen.


(*)
I want to know you...... I want to know you.......
And I'm hoping that you want it,
And I'm hoping that you know.
I want to know you...... I want to know you.......
And I'm hoping that you want it,
And I'm hoping that you know.

The closer we get, the more I want it.
You possess my heart and soul.
So don't be afraid, don't keep me away
From the things I want to know.
'cause I'll wait for you long as you need,
Long as I know you'll be with me,
There' so much more that we haven't seen.

Repeat (*)

We could just be fools in love.
Do you trust me, darling?
Though I don't know much of anything.
I know I will be true.

Repeat (*)

I'll wait for you long as you need, I'll wait for you.......
I'll wait for you long as you need, I'll wait for you.......

 

Français :

Te Connaitre

Plus je vais profondément, plus je sais,
Je sais qu'il y a à trouver.
La flamme est là, alors pourquoi avons-nous peur
Des chose que nous essayons de cacher?
Alors je t'attendrai aussi longtemps que tu en auras besoin,
Aussi longtemps que je sais que tu seras avec moi.
Il y tellement plus que nous n'avons pas vu.

(*)
Je veux te connaitre...... te connaitre......
Et j'espère que tu veux,
Et j'espère que tu sais.
Je veux te connaitre...... te connaitre......
Et j'espère que tu veux,
Et j'espère que tu sais.

Plus nous nous rapprochons, plus je le veux.
Tu possèdes mon coeur et âme.
Alors n'aie pas peur, ne m'éloignes pas
Des choses que je veux savoir.
Car je t'attendrai aussi longtemps que tu en auras besoin,
Aussi longtemps que je sais que tu seras avec moi.
Il y tellement plus que nous n'avons pas vu.

Répéte (*)

Nous puissions juste être des imbéciles amoureux.
Tu me fais confiance, chérie?
Bien que je ne sache pas grand-chose,
Je sais que je serai vrai.

Répéte (*)

Je t'attendrai aussi longtemps que tu en auras besoin, je t'attendrai......
Je t'attendrai aussi longtemps que tu en auras besoin, je t'attendrai......

 

Română :

Te Cunosc

Cu cât merg mai adânc, cu atât știu
Știu că mai sunt de găsit.
Flacăra este acolo, deci de ce suntem sfinți pentru
Lucrile pe care încercăm să le ascundem?
Așa că te voi aștepta cât ai nevoie,
Cât știu că vei fi cu mine.
Nu sunt multe altele pe care nu le-am văzut.

(*)
Vreau să te cunosc...... să te cunosc......
Și sper că vrei,
Și sper că știi.
Vreau să te cunosc...... să te cunosc......
Și sper că vrei,
Și sper că știi.

Cu cât ne apropiem, cu atât îmi vreau mai mult.
Tu ai inima și sufletul meu.
Așa că nu te teme, nu mă ține departe
De lucrurile pe care vreau să le știu.
Pentru că te voi aștepta cât ai nevoie,
Cât știu că vei fi cu mine.
Nu sunt multe altele pe care nu le-am văzut.

Repetă (*)

Am putea fi doar proști îndrăgostiți.
Ai încredere în mine, dragă?
Deși nu știu prea multe despre nimic.
Știu că voi fi adevărat.

Repetă (*)

Te voi aștepta cât ai nevoie, te voi aștepta......
Te voi aștepta cât ai nevoie, te voi aștepta......

 

Esperanto :

Koni Cin

Ju pli mi profundiĝas, des pli mi konas,
Mi konas ke mi trovas.
La flamo estas tie, do kial vi timas
La aferojn ke vi provas trovi?
Do mi atendos cin dum ci bezonos,
Dum mi konas ke ci estos kun mi.
Estas tre multe pli ke ni ne vidis.

(*)
Mi volas koni cin...... volas koni cin......
Kaj mi esperas ke ci volas,
Kaj mi esperas ke ci konas.
Mi volas koni cin...... volas koni cin......
Kaj mi esperas ke ci volas,
Kaj mi esperas ke ci konas.

Ju pli ni proksimiĝas, des pli mi volas ĝin.
Ci posedas mian koron kaj animon.
Do ne timu, ne tenu cin for
De la aĵoj ke mi volas koni.
Ĉar mi atendos cin dum kiel ci bezonos,
Dum mi konas ke ci estos kun mi.
Estas tre multe pli ke ni ne vidis.

Ripetu (*)

Ni povus ĝuste esti stulta amantoj.
Ĉu ci kredas min, karulo?
Kvankam mi ne konas multe de io ajn,
Mi konas ke mi estos vera.

Ripetu (*)

Mi atendos cin dum ci bezonos, mi atendos cin......
Mi atendos cin dum ci bezonos, mi atendos cin......

 

My Own Language :

Gdal Armij

Na gifly gar slok, na woda arm,
Cahatij gac øüsîl woda arm.
Vurkoc øëci øüs, gsa øaü wrî
Wrî suhumyazin gacdrîl dryo?
Gsa na jidarila, esayo gda na banzy,
Esayo gda na hamce øüsily.
Wrî øëni voiëta gac øëmagî woda øüs.

(*)
Na gdal arm sifa...... gdal arm sifa......
Glo na gda wonaen gacîl na bare,
Glo na gda armin gacîl na bare.
Na gdal arm sifa...... gdal arm sifa......
Glo na gda wonæn gacîl na bare,
Glo na gda armin gacîl na bare.

Wrî gakhly dy slok, woda na wona.
Gda nai maimîa nëßîl kaj.
Gsa øëni dryoala, øëni nal øëciyjiala,
Na arm wonæn gacdresa.
Üna na jidarila, esayo gda na banzy,
Esayo gda na hamce øüsily.
Wrî øëni voiëta gac øëmagî woda øüs.

Doriyo (*)

Wrî vayo badboyegryna dyira.
Nal midim ihan, yegryna?
Sërho na gayhi morm,
Na arm, øët cam isîl.

Doriyo (*)

Na jidarila, esayo gda na banzy, na jidarila.......
Na jidarila, esayo gda na banzy, na jidarila.......

 

Translation :

너를 알고 싶어

깊어져 갈 수록, 알게 되는 것도 많아져,
찾아야 할 것들도 많아져.
불꽃이 저기 있어, 그래서
왜 숨기고 두려워하는 걸까.
그래서 기다릴 거야, 네가 나를 원한다면,
네가 내 곁에 있어준다면.
아직 보지 못한 것들이 많아, 이렇게나.

(*)
알고 싶어...... 알고 싶어......
네가 원하는 것을 바라.......
네가 아는 것을 바라.......
알고 싶어...... 알고 싶어......
네가 원하는 것을 바라.......
네가 아는 것을 바라.......

가까워질 수록, 더욱 원하게 돼,
넌 내 마음과 혼에 있으니.
그러니, 두려워하지 마,
내가 알고 싶은 것에서 멀어지지 마.
내가 기다리고 있으니, 네가 나를 원한다면,
네가 내 곁에 있어준다면.
아직 보지 못한 것들이 많아, 이렇게나.

반복 (*)

우린 사랑에 미칠 것 같아.
믿을 수 있어, 달링?
모르기는 해도,
이건 확실해.

반복 (*)

기다릴 거야, 네가 나를 원한다면, 기다릴 거야.
기다릴 거야, 네가 나를 원한다면, 기다릴 거야.

 

- - -