점화

Jeomhwa (Ignition)

 

- - -

 

우리들의 마음에 불을 지펴준 그들을 잊지 않는다면,
깜깜한 어둠 속에서도 그 잿불은 다시 불을 일으킬 것이다.

 

Translations :

Ignition
If we do not forget whom have made fires on our hearts,
The embers will burn again even in the permanent darkness.

Sparkado
Se ni ne forgesas kiujn faris fajrojn en nian korojn,
La ardaĵoj brulos denove eĉ en la profunda tenebro.

Pengapian
Jika kita tidak lupa siapa yang telah membuat api di hati kita,
Bara api akan menyala lagi bahkan dalam kegelapan yang kekal.

Ateşleme
Bizim kâlplerimizde ateş yakanları unutmazsak,
Kalıcı karanlıkta közler tekrar yanacaklar.

 

My Own Languages :

Inyisõ 
If vi nat fohget wu vian hartel hebams meykint faiyan,
Ivn permanã dahknisel embas agẽ bryloz.

Gloun
If vi not forget wu on ur hartëm habems makënd fyrasën,
Efën in dë standigh dërkneß dë æmbers wil fyran ongæn.

Vurysij
Es wrï maymye vurîl øüsita yidrîl øëni ijë,
Permain adma anye maye øë ßævydr datho tahaila.

 

- - -