별빛이 깃든 자리

Byeolbichi Gitteun Jari (Where the Starlight Stayed)

 

- - -

 

별빛이 깃든 자리
별은 손으로 닿을 수 없는 거리에 있지만,

존재하고 있다는 사실을 우리는 알고 있다.

 

Translations :

Where the Starlight Stayed
The star is beyond our reach,
But we can know that it exists.

Dove la Luce della Stella è Rimasto
La stella è oltre la nostra portata,
Ma possiamo sapere che esiste.

Où la Lumière des étoile est Resté
L'étoile est hors de notre portée,
Mais nous pouvons savoir qu'il existe.

Unde Lumina Stelelor a Rämas
Steaua este dincolo de atingerea noastră,
Dar putem ști că există.

Kie la Stellumo Loĝis
La stelo estas ekster nia etendiĝo,
Sed ni povas scii ke tio ekzistas. 

Dimana Cahaya Bintang Tetap
Bintang di luar jangkauan kita,
Tapi kita bisa tahu bahwa itu ada.

Yıldız Işığı Kaldıĝı Yer
Yıldız ulaşamayacğımız yerde,
Ama o var olduğu bilebiliriz.

Ver Steralisht Bileyvtës
De stera is yon ur ræc,
But vi kænëms knaun das se beis. 

Biolvica Momrita Gos
Biol wrï dhagh nameiye øüs,
Ema øët øüsîl wrî armasi.

 

- - -