Names of the Super Robot Wars MX

 

1. 휴고 메디오 - Hugo Medio

- Hugo : 일본의 지명 '휴가-日向-' 에서 유래된 것으로 추정.

- Medio : 라틴어, 이탈리아어로 '가운데' 를 의미.

 

2. 아쿠아 켄트룸 - Aqua Centrum

- Aqua : '물' 을 의미하는 라틴어 단어.

- Centrum : '중앙' 을 의미하는 라틴어. 본래 발음은 켄트룽 혹은 첸트룸에 가깝다.

 

3. 알베로 에스트 - Albero Est

- Albero : '나무' 을 의미하는 이탈리아어 단어.

- Est : '동쪽' 을 의미하는 이탈리아어 단어로 이탈리아어의 폐음절어 중 하나.

- Foglia : 아들의 이름. '이파리' 를 뜻하는 이탈리아어 단어. 나무의 자식 -> 이파리.

 

4. 에르더 밋터 - Erde Mitte

- Erde : '땅' 을 의미하는 독일어. 영단어 earth 와 계통을 같이 한다.

- Mitte : '가운데' 를 의미하는 독일어.

 

5. 미타르 자파트 - Митар Запад

- Митар : '쇠' 혹은 '금속' 을 의미하는 러시아 단어, металл 의 변형.

- Запад : '서쪽' 을 의미하는 단어.

 

  휴고만 이름에 특별한 뜻이 있거나 하지 않으나, 아마도 '불' 을 의식한 이름일 것으로 추정되며, 휴우가의 한자명인 日向 에서 첫 글자인 日 의 훈독음은 '히' 이며, 이는 불을 의미하는 '火' 의 훈독음과 같다.

 

 

  이 이름들은 사방과 오행에서 유래되었다고 볼 수 있다. 특히, 알베로, 미타르-미탈-, 에르더는 오행 원소의 특성 및 방향과 제대로 일치한다. 다만, 휴고와 아쿠아의 성에는 '남방', '북방' 이 아닌 '중앙' 을 의미하는 단어들이 하나씩 부여되고 있다.

- 다만, 남북 방향을 고려하지 않는다면, 불과 물은 중앙에 위치하는 격이 된다는 점은 있다.

 

  모리즈미 소이치로가 MX 제작 도중에 반프레스토 퇴사하고, 이후에 제작을 맡은 '남코 X 캡콤-Namco X Capcom-' 의 주역인 '아리스 레이지' 와 '샤오무' 의 무장은 오행을 상징하는 이름인 카린, 스이렌, 헐리우드, 골드, 치라이-치라이는 번개의 검이지만, 이름에 '地' 가 포함되어 있다-로 명명되었다. MX 의 5 인이 가진 이름도 그렇고, 아무래도 당시의 모리즈미는 오행에 나름 관심이 있었던 것 같다.

 

  에르더의 폭주 행보를 마무리 지은 것이 알베로의 영혼이었다. 위의 이름 유래에 대한 추정을 보자하면, 오행 상극 중에서 '나무는 흙을 이긴다-목극토-' 를 의식한 이야기 전개처럼 보일 수도 있겠으나.......

  

- - -