Class::EXPAJA -Lyrics-

Class::EXPAJA

 

- - -

 

Original :

QuelI->{
    EXiV[zep]->{ethes}
}

QuelI->{
    EX[zep]->{ethes de}
} am {
    EX[purr]->{vass ic-b hymeli & lic hymli aw-b poow}
}->ExeC->{TzW};

熱く強き想いに神よ、光与えよ
天に届け鋭き矢のように空を裂け
奏で謳う想いは闇を散らす力に
前に進め恐れることはない牙を剥け

QuelI->{
    EX[put]->{ethes de}
} am {
    EX[purr]->{vass ic-b goor lop hyma & falar aw-b poow}
}->ExeC->{TzW};

QuelI->EXmY[purr]->{fil iz};
QuelI->EXmY[purr]->{poow}<-{viez fullu};

広く気高き心我の願い叶えよ
躊躇わずに刃にも脅えず地を駆けろ
天の御魂授かり護る大切な人
退くことなく堅き楯となりて火を破れ

QuelI->{
    EX[put]->{ethes de}
} am {
    EX[purr]->{vass ic-b goor lop hyma & falar aw-b poow}
}->ExeC->{TzW};
QuelI->EXiV[lid]->{aw-b tez}->ExeC->{TzW};

QuelI->EXiV[wan]->EXeC->{TzW};

 

Translation :

신이여, 강림하소서.

신이여, 강림하시어, 위대한 시와 소망의 힘에 이르소서.

뜨거운 강한 혼령에, 신이여, 빛 내리소서.
예리한 화살처럼 공허를 가르며, 하늘에 닿으라.
연주하며 노래하는 마음이 어둠을 흩뿌리는 힘이니,
두려워 할 것 없노라, 날을 세우며 전진하여라.

신이여, 강림하시어, 마음의 크나큰 모임과 무한한 축복의 힘에 이르소서.

모든 이들의 구원을 바라나니,
시련을 헤쳐갈 힘을 바라노라.

드넓고 고귀한 마음이여, 내 소원을 들어다오.
주저하지 않고, 위협에도 굴함 없이, 대지를 달리라.
하늘의 신령을 이어받아 지키리, 소중한 사람을.
물러서지 않을 굳센 방패 되어 재액을 물리치어라.

신이여, 강림하시어, 마음의 크나큰 모임과 무한한 축복의 힘에 이르소서.
기쁨의 시간을 되찾게 하소서.

날아오르라.

 

English :

God, descend to us.

God, descend to us and reach to the great power of the chant and hope.

To the ardent spirit, god, bring light.
Like the keen arrow, through the void, reach to heaven.
Heart of singing must be the power that defeats darkness,
Thus, there is nothing to fear, sharpen your edges and forward.

God, descend to us and reach to the great gathering of souls and infinite blessing.

I wish the salvation of everyone,
I wish the power for overcoming adversities.

The great and noble spirit, grant my wish.
Without hesitating and surrending to terror, gallop the earth.
I will succeed the spirit of heaven and protect the precious ones.
Become the unbreakable strong shield to repel the disaster.

God, descend to us and reach to the great gathering of souls and infinite blessing.
Let us reclaim the time of blessing.

Let us fly......

 

Esperanto :

Deo, descendu al ni.

Deo, descendu al ni, kaj etendu al la granda potenco de la kanto kaj espero.

Por la arda spirito, deo, pordu lumon.
Kiel la akra sago, tra la vakaĵo, etendu al ĉielo.
Koro de kanto devas esti la potenco, ke superas tenebron,
Do, estas nenio por timi, akrigu viajn bordojn kaj plusendu.

Deo, descendu al ni, kaj etendu al la granda kunveno de animoj kaj senfina beno.

Mi esperas la savon de ĉiu,
Mi esperas la potencon por venki kontraŭecojn.

La granda nobla spirito, donu mian esperon.
Sen heziti kaj rezigni al teruro, galopu la teron.
Mi postvenos la spiriton de ĉielo, kaj ŝirmos la valorajn homojn.
Farigu la nerompiĝeman fortan ŝildon por repeli la katastrofon.

Deo, descendu al ni, kaj etendu al la granda kunveno de animoj kaj senfina beno.
Lasu nin eltiri la epoko de beno.

Ni flugu......

 

Indonesian :

Dewa, turun ke kita.

Dewa, turun ke kita dan mencapai ke daya besar dari lagu dan asa.

Untuk hati bergairah, dewa, membawa cahaya.
Seperti panah tajam, melalui kosong, mencapai ke surga.
Jiwa dari lagu harus daya yang mengalahkan kegelapan,
Jadi, tidak ada yang takut, mempertajam tepi kalian dan meneruskan.

Dewa, turun ke kita dan mencapai ke pertemuan besar dari jiwa dan berkat tidak terbatas.

Saya mau keselamatan untuk semua orang.
Saya mau daya untuk mengatasi kesulitan.

Hati yang maha dan mulia, memberi asa saya.
Tanpa bimbang dan menyerah pada teror, berlari tanah.
Saya akan mewarisi roh dari surga, dan membela orang yang berharga.
Menjadi perisai kuat tidak memecah untuk menolak bencana.

Dewa, turun ke kita dan mencapai ke pertemuan besar dari jiwa dan berkat tidak terbatas.
Biarkan kita kembali waktu yang terbatas.

Mari kita terbang......

 

- - -