Class::DISTILLISTA -Lyrics-

Class::DISTILLISTA

 

- - -

 

Original :

刻渡りて届け…

QuelI->
    Cls{
        EX[sch]->{wal f ors};
    } am {
        EX[lic]->{hyma f ds-b hymm};
    }
}->ExeC->{HW};

涙も枯れた此の世界, 憎しみ転がる瓦礫の中
偽りだけの平穏は脆い殻
壊した指が[彼方へと]誘う
-
QuelI->{
    Cls{
        EX[etr]->{tep wal}<-{ds-b pins};
    }
}->ExeC->{HW};

さあ　命預けて
其の聲が古い傷に懺悔を刻もうと
もう一度全ての人々が
願う明日へ生まれる詩謳う

QuelI->
    Cls{
        EX[sch]->{wal f ors};
    } am {
        EX[lic]->{hyma f ds-b hymm};
    }
}->ExeC->{HW};

瞼を閉じてなお視える, 優しき無数の光と影
戦い喪った夢の亡骸を
支える指が[未来へと]導く

さあ　開け扉よ
まほろばへ繋ぐこの詩を-

 

Translation :

시공을 넘어 닿으라......

시공의 왜곡을 찾아, 머나먼 시의 심상을 이으라.

눈물마저 말라버린 이 세상,
증오가 오갈 뿐인 폐허의
거짓될 뿐인 평온이란 나약한 껍질을
깨며 손가락이 (저편으로) 이끄네.
- 머나먼 옛 시공을 열라.

자아, 생명을 맡겨라,
그 소리가 오랜 심상을 고백하자하네.
다시 한 번 모든 사람들이
바라네, 미래에 태어날 노래 부르네.

시공의 왜곡을 찾아, 머나먼 시의 심상을 이으라.

눈 감으며, 다시 느끼네,
수많은 상냥한 빛과 그림자,
싸움으로 잃어버린 꿈의 잔해를
가리키며 손가락이 (미래로) 이끄네.

자아, 열려라 문아,
낙토로 이어질 이 노래-

 

Esperanto :

Atingu, super la dimensio......

Ŝercu la distordon de dimensio por ligi la imagon de faraj kantoj.

En la mondo, ke eĉ larmoj sekigos,
En la pereo, ke ĝuste malamoj krucigas,
Kun rompi la laman barkon, la falsan pacon,
Fingro gvidas al la preter.
- Apertu la faran oldan dimension.

Asignu viajn vivojn,
La sono pegas por riveli la oldan imagon.
Denove, ĉiuj personoj esperas
Kaj kantas la kanton por futuro.

Ŝercu la distordon de dimensio por ligi la imagon de faraj kantoj.

Kun fermi okulojn, mi sentas denove,
Sennombrajn afekciajn lumon kaj umbron.
Kun pintigi la restaĵon de perditaj revoj per militoj,
Fingro gvidas al la futuro.
- Apertu la faran oldan dimension.

Apertu, la pordo,
La kanton, kiun atingos al paradizo-

 

Indonesian :

Menggapai, diatas matra......

Mencari distorsi dari matra untuk berhubungan gambar dari lagu jauh.

Di dunia yang sama air mata kering,
Di puing yang hanya dendam melintasi,
Dengan mematahkan kulit lemah yang damai salah,
Jari menuntun ke luar.
- Buka matra jauh yang tua.

Menyerahkan hayat kalian,
Yang suara minta untuk menampakkan gambar tua.
Sekali lagi, semua orang mau
Dan menyanyikan lagu untuk besok.

Mencari distorsi dari matra untuk berhubungan gambar dari lagu jauh.

Dengan menutup mata, saya merasa lagi,
Cahaya dan bayang afektif tidak terhitung.
Dengan menunjuk sisa dari mimpi yang tersesat oleh perang,
Jari menuntun ke besok.
- Buka matra jauh yang tua.

Buka, gapura,
Lagu ini yang menggapai ke surga-

 

- - -