Class::XIO_PROCEED -Lyrics-

Class::XIO_PROCEED

 

- - -

 

Original :

歯車接ぎかさね　あの宙へ届けて
捩れた螺旋を糺し救うために

QuelI->{
    EX[chacta]->{enjea};
}=>{
    EX[zeed]->{secta};
}->ExeC->{TzW};

was-ten-i u-ne sho-na-eq veln-i soh-nh xa-gan-i,
soh-eq ef ih=vy-ela-i;

dei,
u-ne sho-na-ne chef-i-tes euz,
seja-eq fuai-jen-a euz,
tagl-du tes-fen-ny ih=aa-wei-a;

tagjen-fa
    ervynla
        rradionle
            kelfa
                vyren-dia

最果ての辺で張りつめた祈りは
宙裂き何処へ届く

金色に咲く花嵐に散り荒ぶ
今すぐ刻を止めて
例え母なる星へ帰る術失くしてでも
-
QuelI->EXlP[garo-i]->{soreil & iz}<-
{fil poow f ih}->ExeC->{TzW};

o-ra, o-ra, o-ra cla-diar;
刹那より　早く　響かせて

o-ra, o-ra, o-ra cla-diar;
狂った螺子を　巻きなおすの

o-ra, cla-diar cls-tiah;
絶望が追いつく　その前に

冷たい其の腕が
誰よりも優しく
私を撫でて行くの

koh ih=ef veln-iz;
som sie-na-eq ih=ba-fawy-ir;

dur-la, dur-la, dur-la kie-kaya;
痛みの　景色　塗りつぶして

o-ra, o-ra, o-ra cla-diar;
望まぬ　末路　描き直すの

o-ra, cla-diar cls-tiah;
貴方を喪くし　続けているから

dur-la kie-kaya cla-diar cls-tiah;
seja-eq fuai-jen-a euz;

ih=iyon-re xayn-an-ear soh-nh dey-ah-an-ea;

seja-eq fuai-jen-a euz,
tagl-du tes-fen-ny ih=aa-wei-a;

 

Translation :

톱니바퀴 맞물리네, 저 우주를 향해.
비틀린 태엽을 살펴 찾아내기 위해.

도력을 변환하여, 장치를 기동하리라.

상이한 종족들이 전쟁으로 상처 입으니,
그것이 나를 슬프게 하네,

그러하니,
이 종족들의 미래를 위해,
이치를 바로 세우기 위해,
신호를 별의 바다로 나 보내리라.

기관, 정지, 개조, 구축, 재기동.

변두리의 끝에서 뻗어 나아간 소망은
우주를 지나며 어디에 닿는다.

금빛으로 피는 꽃, 폭풍에 흩어져 가네.
이제 시간을 멈추어다오,
설혹 어머니 별로 돌아갈 길 없어진다 하여도.
- 내 모든 힘으로 솔레일과 사람들을 지켜 가리라.

세차게, 세차게, 온 힘으로 세차게,
찰나보다 빠르게 울려 퍼져라,
세차게, 세차게, 온 힘으로 세차게,
미쳐버린 나선을 되돌릴 테니,
온 힘으로 세차게, 격렬히,
절망이 다다를 때 오기 전에.

싸늘한 그 팔이
그 무엇보다 따스히
나를 어루만지네.

이 모습이 나를 아프게 하네,
눈앞의 광경이 나를 괴롭게 하네.

강하게, 강하게, 누구보다 강하게,
아픔의 광경을 사라지게 하라,
세차게, 세차게, 온 힘으로 세차게,
바라지 않은 말로를 고쳐 갈 테니,
온 힘으로 세차게, 격렬히,
(아니되면,) 그대를 잃으며 삶을 이어야 할 테니.

온 힘으로, 격렬히, 누구보다 강하게.
이치를 바로 세우기 위해.

나 그대를 보내고 싶지 않으니, 떠나지 마오.

이치를 바로 세우기 위해......
신호를 별의 바다로 나 보내리라.

 

Esperanto :

Dentoradoj riglas por tia universo,
Por trovi kaj serĉi la rompitan horloĝon.

Mi konvertos Sekton por operati la devizon.

La popoloj estas kaŭzitaj ĉar milito,
Kaj ĝi faras min bedaŭri.

Do,
Por la futuro de la popoloj,
Por fondi la racion ĝuste,
Mi sendos la signon al la galaksio.

Organo, Halto, Konvertito, Kunmetado, Operaco.

La espero, ke etendas el la fino de la rando,
Super la universo, kie ĝi etendus?

La ora floroj estas dissemitaj ĉar ŝtormo,
Nun, mi petas, haltu la tempon,
Kvankam mi devas perdi la aleon por la patrina planedo.
- Per mia tuta forto, mi ŝirmos Solejon kaj ĉiujn personojn.

Forte, forte, forte per via forto,
Resonu pli radida ol kŝano.
Forte, forte, forte per via forto,
Do, mi redonos la frenezan spiralon,
Forte, feroce per via forto,
Antaŭ la tempo, ke malespero aliras.

La brako estas korizo,
Sed, ĝi palpas min pli varma
Ol iuj aliaj estadoj.

Ĉi tio faras min dolori,
La sceno antaŭ mi faras min dolori.

Forte, pli forte ol iu alia,
Elmetu la scenon de doloro,
Forte, forte per via potenco,
Do, mi riparos la fino, ke ni ne esperis.
Forte, feroce per via forto,
Alie, mi daŭrus mian vivon sen vi.

Forte, feroce, pli ol iu alia,
Por fondi la racion ĝuste.

Mi ne volas lasi vin iri, do mi petas, ne lasu.

Por la racio, ke estos fondita ĝuste,
Mi sendos la signon al la stelamasegon.

 

Indonesian :

Roda gigi menghubungkan untuk semesta itu,
Untuk mencari dan mendeteksi mesin jam menjadi rusak.

Saya akan mengubah Sekta untuk beroperasi alat.

Bangsa-bangsa dirugikan oleh perang,
Dan itu membuat saya berduka.

Karena itu,
Untuk besok dari bangsa,
Untuk ditemukan alasan dengan adil,
Saya akan mengirim sinya ke galaksi.

Organ, terdiam, mualap, pembuatan, operasi.

Asa yang memperluas sejak akhir dari pelek,
Lebih semesta, ke mana itu akan mencapai?

Bunga yang emas berserakan oleh badai.
Sekarang, silahkan, berhenti waktu,
Meski saya harus kalah cara untuk planet induk.
- Lewat daya seluruh saya, saya akan melindugi Soleyi dan semua orang.

Dengan kuat, kuat lewat daya anda,
Beresonansi lebih cepat dari ksyana,
Dengan kuat, kuat lewat daya anda,
Lalu, saya akan membaiki spiral glia,
Dengan kuat, sengit lewat daya anda,
Sebelum waktu yang keputusasan mendekat.

Tangun dingin tapi,
Itu sentuh saya dengan lebih hangat,
Daripada yang lain.

Ini menjadi saya sakit,
Adegan sebelum saya menjadi saya sakit.

Dengan daya, daya daripada yang lain,
Melenyapkan adegan dari sakit,
Dengan kuat, kuat lewat daya anda,
Lalu, saya akan membaiki akhir yang kita tidak asa.
Dengan kuat, sengit lewat daya anda,
Lain, saya akan tahan hidup saya tanpa anda.

Dengan kuat, sengit daripada yang lain,
Untuk ditemukan alasan dengan adil.

Saya tidak mau untuk biar anda pergi, jadi, silahkan tidak pergi.

Untuk alasan yang akan ditemukan dengan adil,
Saya akan mengirim sinya ke galaksi.

 

- - -