QuelI->EX[cez]->{kranz} -Lyrics-

QuelI->EX[cez]->{kranz}

 

- - -

 

Original :

御魂に生いし祈りを
今, 旋律に織り解き放つ
神の業火が身を灼くとも

QuelI->EX[cez]->EXeC->{RW};

QuelI->{
    Cls(ciol f ih) {
        EX[lid]->{Ciel & gal & wei & fyuf & quo & memu};
    }
}->EXeC->{HW};

QuelI->{
    Cls(hymi f ih) {
        EX[lid]->{hym-eli & fil f pe} am {dia f ih};
    }
}->EXeC->{HW};

白き指に掲げよ　我が魂の剣を

QuelI->{
    Cls(ih) {
        EX[pam]->{hymi f ih syec & fil};
    }
}->EXeC->{HW};

降り来たれや, 神が軍勢
鳴り渡れ, 笛の音
降りて注げや, 千万の矢
神が咎めようとも
世界を灰の野に変えても

QuelI->{
    Cls(ih) {
        EX[purr]->EX[cez]->{dia & ic-b f ih};
    }
}->EXeC->{HW};

QuelI->EX[cez]->EXeC->{HW};
QuelI->EX[cez]->EXeC->{RW};

捧げや, この歌を
捧げや, 無二き祈りを

QuelI->{
    Cls(nui) {
        EX[lop]->{syec f nog}<-{nx weak falar};
    }
} ee {
    Cls(dia) {
         XeEX[aaz]->{ciol};
    }
}=>{
    Cls(ih) {
        EXaD[ruri]->{nog} ee {wilite & ic-p ih-p};
    }
};
QuelI->{
    EXiV[najala]->{fil nog n falar}->EXeC->{HW};
};
QuelI->{
    Cls(hymi f ih) {
        EX[ch]->{crem fyra}<-{
            EX[zes]->{ethes};
        }
    }
}=>{
    EX[resel]->{lopa gsh}
} am {
    Cls(rala f ih) {
        EX[rilfa]
    };
}=>{
    EX[ch]->{swel};
}->EXeC->{DW};

QuelI->EX[cez]->EXeC->{DW};
QuelI->EX[cez]->EXeC->{TzW};
QuelI->EX[cez]->{hymi}->EXeC->{HW};
QuelI->EX[cez]->EXeC->{UW};
QuelI->EX[cez]->EXeC->{RW};

捧げや　想い詩…

 

Translation :

신령에 자라난 기도를
지금 선율에 자아내 풀어내리.
신의 겁화가 몸을 사르더라도.

해방할지라.

나의 우주가 되찾으리, 창궁과 대지, 빛과 물, 풍수와 신록을.
나의 노래가 되찾으리, 둘도 없을 소중한 사람, 내 주인될 자를.

하얀 손가락으로 들지라, 내 영혼의 검을.
-나 결의했도다, 내 영혼의 모든 것을 걸며.

내려올지라, 신의 군세여,
울려 퍼지라, 피리 소리여,
내리 퍼지라, 천만의 화살이여.
신이 질책하게 될지라도,
세상이 잿더미가 될지라도.

내 구원하리, 내 위대한 주인을.

해방할지라.
해방할지라.

바치라, 이 노래를.
바치라, 둘도 없을 기도를.

주인이 없는 세상에서
밤은 영원히 달 없는 어둠의 심연 같아라.
그리고, 나는 연약하고 작은 어린 아이처럼 어둠 속을 헤매리
끝 없는 어둠이여, 사라지라.

내 영혼, 하늘을 뚫는 붉은 화염 되어,
두터워진 잿더미에서
나의 소원을 이루며, 낙토가 될지라.

해방할지라.
해방할지라.
영혼을 해방할지라.
해방할지라.
해방할지라.

바치라, 마음의 노래....

 

Esperanto :

La praĝo, ke estas bredita el deo,
Mi liberigos ĝin nun per teksi en verso.
Kvankam dea flagraĝo kombustas mian amason.

Liberigu.

Mia universo eltiros ĉielon, teron, lumon, akvon, venton kaj verdaĵon.
Mia verso eltiros mian valoran iun, kiu estos mian mastron.

Per blankaj fingroj, mi portos glavon de mia spirito.
- Mi decidis dediĉi ĉio de mia spirito.

Descendu, soldatoj da deo,
Resonu, sonoj da fluto,
Verŝu, milionoj da sagoj,
Kvankam la deo riproĉas min,
Kvankam la mondo turnas al cindroj,

Mi salvos mian grandan mastron.

Liberigu,
Liberigu.

Dediĉu tian kanton.
Dediĉu tian valoran praĝon.

En la mondo sen la mastro,
La nokto estus kiel la umbra eterna abismejo sen la luno,
Kaj, mi vagus en la tenebro kiel minuskla lama ido.
Eterna tenebro, nun, nuliĝu.

Mia spirito farigos la ruĝan flamon, ke pikas ĉielon,
Kaj en la densaj cindroj,
Mi atingos mian esperon por fari paradizon.

Dediĉu la keran kanton.....

 

Indonesian :

Doa yang ditumbuhkan dari dewa,
Saya akan melepaskan itu sekarang lewat menemun di sajak.
Meski marak dewa membakar tubuh saya,

Melepaskan.

Alam semesta saya mereklamasi surga, tanah, cahaya, air, angin dan kehijauan.
Sajak saya mereklamasi sayang saya yang akan adalah raja saya.

Lewat jari putih, saya akan membawa pedang roh saya.
- Saya terah memutuskan menyediakan semua roh saya.

Turun, tentara dewa,
Beresonansi, suara suling,
Menuangkan, jutaan panah,
Meski dewa mencaci saya,
Meski dunia berubah menjadi abu.

Saya akan menyelamatkan raja saya yang besar.

Melepaskan,
Melepaskan.

Menyediakan sajak ini.
Menyediakan doa ini yang berharga.

Di dunia tanpa raja,
Malam akan seperti jurang abadi yang gelap tanpa bulan,
Dan saya akan berkeliaran di kegelapan seperti anak kecil, lemah.
Kegelapan abadi, sekarang, lenyap.

Roh saya akan menjadi api merah yang menembus surga,
Dan di abu tebal,
Saya akan mencapai asa saya untuk membuat surga.

Melepaskan,
Melepaskan,
Melepaskan roh,
Melepaskan,
Melepaskan.

Menyediakan, sajak jiwa......

 

- - -