Step by Step

Step by Step

 

- - -

 

소싯적에 유명세를 떨치던 그룹 'New Kids On the Block' 을 대표하는 노래입니다.

그룹은 몰라도, 이 노래의 구절, Step by step 은 의외로 아시는 분들이

많으실 것이라 생각해요.

 

Original :

Step by step, oh, baby, gonna get to you, girl,
Step by step, oh, baby, really want you in my world,
Step, hey, girl, in your eyes I see your picture of me all the time,
Step, and, girl, when you smile you got to know that you drive me wild,
Step by step, oh, baby, you're always on my mind,
Step by step, oh, girl, I really think it's just a matter of time.

Step one, we can have lots of fun,
Step two, there's so much we can do,
Step three, it's just you and me.
Step four, I can give you more,
Step five, don't you know that the time is right, huh?

 

Translation :

한 걸음씩, 아아, 아가씨, 너에게로 다가갈 거야,
한 걸음씩, 아아, 아가씨, 세상에서 너를 정말로 원해,
한 걸음, 여어, 네 눈으로 내 모습을 늘 보고 있어,
한 걸음, 그리고, 웃어 봐, 무엇이 널 미치게 하는지 알 거야,
한 걸음씩, 아아, 아가씨, 나에게는 늘 너 뿐이야,
한 걸음씩, 아아, 아가씨, 정말로 시간 문제일 거야.

1 단계, 수많은 즐길 거리가 있어,
2 단계, 우리가 할 일이 너무나 많지,
3 단계, 오직 너와 나만이.
4 단계, 너에게 더 많이 줄 수 있어,
5 단계, 지금이 때라고 생각하지 않아, 하아?

 

- - -