Best Friend

You Are My Best Friend

 

- - -

 

Original :

Love is where this begins, thank you for letting me in.
I've never had to pretend, you’ve always known who I am.
And I know my life is better because you’re a part of it.
I know without you by my side that I would be different.

Thank you for all of your trust,
Thank you for not giving up.
Thank you for holding my hand,
I've always known where you stand.

---
My life is better because you’re a part of it,
'Cause I know without you by my side that I would be different.

Yes, I feel my life is better and so is the world we’re livin’ in.
I’m thankful for the time I spent with my best friend.
You’re my best friend.
---

Thank you for calling me out,
Thank you for waking me up,
Thank you for breaking it down,
Thank you for choosing us,
Thank you for all you’re about,
Thank you for lifting me up,
Thank you for keeping me grounded,
And being here now.

---
Repeat
---

 

Translation :

사랑은 이것이 시작되는 곳, 받아주어서 고마워,
흉내낼 필요는 없었어, 너는 내가 누구인지 알고 있었지.
그리고 알고 있어, 내 삶에 네가 일부였기에 더 좋을 수 있었음을.
알고 있어, 내 곁에 네가 없었다면, 나는 달라졌을 거야.

고마워, 너의 모든 믿음에,
고마워, 포기하지 않았음에,
고마워, 나를 도와주었음에,
항상 네가 어디에 있는지를 알고 있었지.

---
내 삶은 네가 일부였기에 더 좋아지고 있어,
내 곁에 네가 없었다면, 나는 달라졌을 거야.

그래, 우리가 이 세상에 살고 있기에, 내 삶이 더 좋아졌음을 느껴.
나의 가장 좋은 친구와 함께 한 시간에 고마워하고 있어.
너는 가장 좋은 친구지.
---

고마워, 나를 불렀음에,
고마워, 나를 일깨움에,
고마워, 함께 하였음에,
고마워, 우리를 선택했음에,
고마워, 너의 모든 것에,
고마워, 나를 좋게 해 주었음에,
고마워, 겸손하게 하였음에,
그래서 여기에 있지.

---
반복
---

 

Esperanto :

Amo estas kiam tia komencas, dankon por lasi enirigi min,
Mi neniam devis simuli, ci ciam sciis, kiu mi estas.
Kaj mi scias, ke mia vivo estas pli bona ĉar ci estas ĝia parto.
Mi scias, sen ci apud mia flanko, mi diferencus.

Dankon por cioj de cia fido,
Dankon por ne forlasi,
Dankon por enteni mian manon,
Mi ciam sciis, kiam ci staras.

---
Mia vivo estas pli bona ĉar vi estas ĝia parto.
Ĉar mi scias, sen ci apud mia flanko, mi diferencus.

Mia vivo estas pli bona ĉar ci estas ĝia parto.
Mi dankas por la tempo, ke mi pasigas kun mia plej bona amiko.
Ci estas plej bona amiko.
---

Dankon por veki min,
Dankon por dividi ĝin
Dankon por elekti nin,
Dankon por ĉiuj cirkaŭ ci,
Dankon por leviĝi min,
Dankon por gardi mian humilladon,
Kaj estas ĉi tia nun.

---
Ripetu
---

 

- - -