적과 흑

Le rouge et le noir

- - -

The sleeping lion has awakened,

Pursuing the dream not seen through. 

The sleepless village is eternally

Pursuing the tomorrow without a tomorrow. 

Alone I open my eyes this night......