청풍명월

Cheongpungmyeongwol불러오는 중입니다...

청풍명월(淸風明月) (Bright Moon and Clear Wind) - TTRM

청풍명월 -

밝은 달과 잔잔한 바람

 

Translations :

청풍명월 - 밝은 달빛과 잔잔한 바람

清风明月 (Qīngfēngmíngyuè)
칭펑밍위에

清風明月 (Cing1 Fung1 Ming4 Jyut6)
칭풍밍윳

清風明月 (Chhînfûngmiàngngie̍t)
친풍먕니옛 (친풍먕응이옛)

清風明月 (Seifuumeigetsu)
세이후게쯔 (세후게쯔)

Trăng Thanh Gió Mát (Thanh Phong Minh Nguyệt)
쩡탄조맛 (타인퐁민누옛 (타인퐁민응우옛))

A Fresh Wind and a Bright Moon
어 프레시 윈드 앤 더 브라잇 문

Un Vento Frisco e Una Luna Luminosa
운 벤토 프리스코 에 우나 루나 루미노자

Un Viento Fresco y Una Luna Brillante
운 비엔토 프레스코 이 우나 루나 브리얀테

Un Vent Frais et Une Lune Brillante
앙 방 프레 에 윈 륀 브리양뜨
(엉 벙 프헤 에 윈 륀 브리영뜨)

Un Vânt Curat și o Luna Luminoasă
운 븐트 쿠랏 시 오 루나 루미노아서

Freŝa Vento kaj Brila Luno
프레샤 벤토 카이 브릴라 루노

Ein Frischer Wind und ein Heller Mond
아인 프리셔 빈트 운트 아인 헬러 몬트

Een Frisse Wind en de Heldere Maan
엔 프리서 윈트 엔 더 헬더러 만

Świeży Wiatr i Jasny Księżyc
시비에즈 뱌트르 이 야스느 크시엔즈츠

Svěží Vítr i Jasný Měsíc
스볘지 비트르 이 야스니 몌시츠

Angin Segar dan Bulan Terang
앙인 서가르 단 불란 터랑

Taze Rüzgar ve Parlak Ay
타제 뤼즈가르 베 파를락 아이

An Frishi Wind aend an Berchti Mond
안 프리시 윈드 앤드 안 베르흐티 몬드

Siniain Valan glo Varain Dar
시니아인 발란 글로 바라인 다르

 

- - -

 

출처 : https://www.pixiv.net/artworks/61331879