Baronh Data Sheet v1.2

  바론(아브어) 데이터 시트 모음으로 일본에 남은 아브어 어휘 정보 사이트들에서 어휘들을 추가 수집하고, 오류 사항을 교정한 데이터 모음입니다.

  아브 어가 점차 잊혀져 가고, 더 나아가, 국내에 있던 아브어 관련 사이트 접속이 불가능해지는-사실 제가 어휘 정리를 한창 할 시점에서 이미 outdated 상태이기는 했습니다, 이미 예견된 일이었지요- 상황 하에서 이런 인공어가 세상에 있었음을 알리고픈 생각이 있어 문서를 작성하게 되었지요.

 

- phonology : 아브어 발음 정리.

- vocabulary : 바론 어휘와 영어, 프랑스어, 에스페란토, 터키어 등의 대조표입니다.

- conjugation : 바론의 기본적인 격변화, 동사변화를 비롯한 정보들을 소개하는 문서 모음입니다.

- proper-nouns : 주요 고유 명사들 일람.

 

  여러 사이트에 알려진 어휘들 중에서 합성어, 파생어들을 제하고 대부분의 어휘들을 정리했다고 일단 그렇게 여기고 있습니다. 어휘들의 분야별 분포가 그렇게 넓지는 않아서, 가사 번역 등에는 그리 적절하지 않습니다. 다만, 언어가 사용된 이야기가 어떤 특성을 갖고 있는지를 조금이나마 파악할 수 있는 지표가 될 수 있지 않을는지.

 

- - -

baron-conjugations.pdf

0.31MB

baron-phonology.pdf

0.24MB

baron-proper-nouns.pdf

0.26MB

baron-vocabulary.pdf

0.66MB