Musics : ARC
-
Ra Ciel ReincarnationMusics : ARC 2018. 12. 12. 22:00
Ar Nosurge Genometric Concert Side Blue : 5th Track Ra Ciel Reincarnation - - - Climax #2이야기의 클라이맥스를 상징하는 노래들 중 하나. 앞서 소개드린 Class::EXPAJA 이후 상황을 위한 노래로서, 지난 번에 소개드린 'Ra Ciel Fusor' 가 '세상의 멸망' 에 관한 노래라면, 이 노래는 '세상의 구원' 에 관한 노래라 칭할 수 있겠습니다. 감동을 불러 일으킬만한 곡조와 합창 그리고 가사가 어울리는 그야말로 감동을 위한 곡. 역시 영화 음악으로 명망이 높은 '가와이 겐지' 가 작곡을 행하였으며, 일본의 '도쿄 혼성 합창단' 의 합창단원들이 합창에 관여했습니다. 본래 노래는 시가타 아키코가 담당했다고 합니다만, 그 노래 소..
-
Class::EXPAJAMusics : ARC 2018. 12. 6. 21:56
Ar Nosurge Genometric Concert Side Red : 3rd Track Class::EXPAJA - - - 직역하면 어색하거나 이상한 표현들이 몇 있어서 여기저기 의역을 가했습니다. 곡명의 PAJA /paɟa/ 는 Ar Tonelico 의 PAJA 와 묘한 관련성을 가진다고 합니다. 그래서 Ar Tonelico 에서 선보인 바 있는 EXEC_PAJA 2 개 곡 정도의 분위기를 가질 것이라 여기어질 수 있겠습니다만...... Climax Song #1- 이야기의 최후반 전개와 관련된 곡으로서, 이야기의 클라이맥스를 상징하는 노래 중 하나. 장엄한 음악에 호소하는 듯한 노래, 그리고 합창. 곡이 가지는 주요 요소를 언급하는 것으로써 곡의 분위기를 말할 수 있겠지요. '결전' 과 같은 비장..
-
Class::EXPHERE_NOSURGEMusics : ARC 2018. 12. 3. 23:16
Ar Nosurge Genometric Concert Side Red : 7th Track Class::EXPHERE_NOSURGE - - - 일본 서브컬처에 있어서 노래는 때로는 '구원의 수단' 이 되기도 합니다.그 시초는 '마크로스(Macross)' 였습니다, 전장에 울려퍼진 린 밍메이의 노래, 그것이 그 모든 것의 시작이었지요. '노래' 혹은 '음악' 이 주요 소재가 된 서브컬처 창작물은 드물기는 해도, 몇 등장했으며, 대체로 '희망' 혹은 '구원' 의 상징 혹은 수단으로서 존재하며, 이야기에서 중요한 소재가 됩니다. 이 곡은 유감스럽게도, 이러한 '노래' 가 늘 희망과 같은 긍정적인 상징으로 활용되는 클리셰를 부숴버린 예 중 하나로, '노래' 가 오히려 절망과 파멸 같은 부정적인 상징이 되는 예시..
-
Class::CIEL_NOSURGEMusics : ARC 2018. 11. 26. 20:43
Ar Nosurge Genometric Concert Side Blue : 2nd Track Class::CIEL_NOSURGE - - - 일본의 민요 형식 중 하나인 '가조에우타' 의 요소가 포함된 곡입니다, 우선 가조에우타라는 것이 무엇인지 소개를 해 드릴 필요가 있겠네요 : 가조에우타 (数え唄, 숫자 세기 노래) : 일본의 민요 악곡 형식 중 하나로서, 숫자의 명칭 첫 글자와 이후 구절의 첫 글자를 맞추는 형태의 운율을 가지는 것이 특징이지요. 고전적 요소를 현대에도 적용시키려 하는 경향이 강한 일본 문화의 특징 상, 현대 가요에서도 찾아볼 수 있는 요소이기도 해요. 사용하는 수사는 대개는 훈독식입니다만, 음독식을 사용하기도 하고, 필요에 따라 이들을 혼합하거나, 외래어를 포함시키기도(...) 합니..
-
Class::DISTLLISTAMusics : ARC 2018. 11. 21. 21:34
Ar Nosurge Genometric Concert Side Red : 6th Track Class::DISTLLISTA - - - 이전에 비해 짧은 길이를 가지는 노래입니다.사실은 도중에 (극중 상황으로 인해) 끊겨서 그렇게 된 것.이렇게 되면 Full Version 에 해당되는 노래가 있을 법도 하건만, 그런 것도 없네요(...). 刻渡りて届け… (A)QuelI->{ Cls{ EX[sch]->{wal f ors}; } am { EX[lic]->{hyma f ds-b hymm}; }}->ExeC->{HW}; 涙も枯れた此の世界 憎しみ転がる瓦礫の中偽りだけの平穏は脆い殻壊した指が[彼方へと]誘う (B)QuelI->{ Cls{ EX[etr]->{tep wal}ExeC->{HW}; さあ 命預けて其の聲が古い傷に懺悔..
-
Class::XIO_PROCEEDMusics : ARC 2018. 11. 19. 19:57
Ar Nosurge Genometric Concert Side Blue : 3rd Track Class::XIO_PROCEED - - - 이전에 소개드린 CIEL_N_PROTECTA 와 더불어비장하기 이를데 없는 곡조를 거침 없이 드러내는 곡으로서,Nosurge 시리즈의 이미지 노래들 중에서는 음악면에서나 가사면에서나가장 비장한 곡으로 평가되고 있는 듯합니다. 시리즈의 곡들 중에서는 가장 임팩트가 커서 그러한지,전투에 관한 매드 무비 등에 인용되는 경우도 몇 봤어요(니코니코 비디오에서). 곡의 마지막 기타 연주는 어쩐지Diablo 의 Tristram 테마 곡을 살짝 연상케 하는 일면이 있어 보이네요. 歯車 接ぎかさね あの宙へ届けて捩れた螺旋を糺し 救うために QuelI->{ EX[chacta]->{enjea..
-
Class::CIEL_N_PROTECTAMusics : ARC 2018. 11. 15. 22:15
Ar Nosurge Genometric Concert Side Red : 2nd Track Class::CIEL_N_PROTECTA - - REON-4213 이라는 인공어와 일본어로 구성된 곡.나름 비장한 분위기를 가지는 곡으로서, 전투 테마로서의 성격을 가지고 있는 듯해 보입니다.가사는 나름 멋집니다만, 다소 그런 면도 있네요. 대체로 Side Red 의 곡들이 번역하기 편합니다,쉬운 표현들이 많이 활용되고 있어서 그렇지요.Side Blue 쪽은 일본어 부분도 문어체에 옛 표현들이 많아서 느낌 살려 번역하기가 쉽지 않더라고요.(문어체라면 Side Red 에서도 상당수 보입니다) QuelI->{EXiV[zep]->{tikz ethes & walm dia}}->Exec->[TzW]; QuelI->EXiV[..
-
Lxa TisiaMusics : ARC 2018. 11. 13. 23:04
Ar Nosurge Genometric Concert Side Blue : 4th TrackLxa Tisia(Lxa ti-cia)Lxa Tisia/lɨksɐ tɪɕɐ/ 곡명은 계반상계시식 표기를 활용하고 있기는 합니다만, 실제로는 계반상계시가 아닌 Ar Ciela (아르 시엘라 /aɾ ɕeɭa/) 라는 또 다른 인공어로 기술되어 있으며, 가사 역시 Ar Ciela 로 구성되어 있습니다. 다만, 가사 표기는 계반상계시 문자를 이용했다고.- 특정 언어를 위한 문자로 외래어 표기를 행한 사례라 할 수 있지요. 계반상계시 문자나 Ar Ciela 문자나 표기 자체는 계반상계시 문자와 대체로 1:1 대응하고 있기는 합니다만, 표기 상 차이점이 약간 존재하기는 하는 모양.Tisia -> ti-cia (발음은 같음..
-
Yal fil-ne noh-iarMusics : ARC 2018. 11. 9. 21:21
Ar Nosurge Genometric Concert Side Blue : 7th Track Yal fil-ne noh-iarЯл филнэ нохъиар - - - Nosurge 시리즈의 Genometric Concert 에 수록된 2 개의 곡 중 하나로,부른 이는 이전 곡과 같은 Origa.이번 곡의 곡명은 확실히 그 의미가 드러나 있습니다, '넋지킴이 별' 정도가 될 듯. 일본어본도 있습니다만, 이전 곡과 마찬가지로 원래 가사는 아무래도 상관 없는 내용이라참고 사항이 되거나 하지도 못했음을 밝히겠어요. 이전 곡에 비해 오역은 적습니다만,그래도 어색한 표현과 비문이기에 해당 사항들은 각주에 언급해 놓았습니다. 이번에도 러시아어의 무성음은 유성음과의 구분 필요에 따라 경음(된소리)으로 표기했음을 밝힙니..
-
Em-pyei-n vari-fen jangMusics : ARC 2018. 11. 1. 00:30
Ar Nosurge Genometric Concert Side Blue : 6th Track Em-pyei-n vari-fen jang;Эмпеин варифэн жан - - - em-pyei-n [e̞mpʲe̞iɴ] : 황제vari-fen [βaɾiɸe̞ɴ] : 계반 (契絆)jang [ɟaŋ] : 지원 곡명은 일단 번역하자면 '皇帝契絆支' 정도가 되는 모양입니다만, 뒤쪽의 vari-fen, 그리고 jang 의 의미가 확실하지 않아서 정확한 뜻인지 여부는 불명확하네요.- zu-fao jen-din 이나 kranz 처럼 아예 뜻이 밝혀지지 않은 것에 비하면 낫습니다만. Genometric Concert 에 두 개 있는 러시아어가 포함된 노래들 중 하나로서, 해당 러시아어 악곡 모두 일본에서는 나름 지명도..
-
Hidra HeteromycinMusics : ARC 2018. 10. 30. 22:11
Ar Nosurge Genometric Concert Side Red : 5th Track Hidra Heteromycin - - - Ciel Nosurge 의 주요 보컬 곡들은 제의나 기원에 관한 곡들이었지요.그러한 곡들과는 사뭇 다른 분위기를 내고 있는 노래입니다.곡조부터 가사 내용까지 히어로 이야기에 어울리는 느낌을 주는 편.다만, 가사 내용 자체는 다소 오글거리는 면도 있기는 하네요^^; 가사 번역 자체는 인공어가 들어간 가사치고는 나름 무난했습니다만,문제는 독음으로, 곡 전반에 걸쳐 발음이 뭉개져서 들리고 있었습니다.('zu' 가 '드' 로 들리고, 'nuri' 가 '루리' 로 들릴 정도)가사 없이는 알아듣기 어려울 지경. 輝ける明日を 守るべき人々の為に- ih-iz ahih=yal-uia (A)..
-
Class::AR_NOSURGE#Re:IncarnationMusics : ARC 2018. 10. 27. 08:23
Ar Nosurge Genometric Concert Side Red : 4th Track Class::AR_NOSURGE#Re:Incarnation - - - 확실히 이번 노래는 오프닝 테마에 비하면 쉬운 편에 속하네요,곡은 다소 지루한 감이 있습니다만.인공어가 없다는 것도 한 몫 제대로 해 주네요. 뭔가 Nosurge 시리즈의 노래는 인공어 같은 것이 들어가면 해석 난이도가 더 어려워지는 감이 있는 것 같습니다.에스페란토처럼 해 주었으면 안 되었나 싶더라고요. 에라이........ 繋いだ 心の糸 離れぬように握りしめた その指先言葉だけじゃ 伝わらない 想い抱いてこの道が辿り着く その日まで安らぎを灯し 祈るよ 忘れないで 寄り添いながらふたり包む空 紡いだ誓いもし願いが 叶えられるならあなただけの 私が 消えませんように ..
-
노래 없는 언덕으로 ~ Harmonics Pre CielMusics : ARC 2018. 10. 26. 22:07
The opening theme of Ar Nosurge. Uta Naki Oka e ~ Harmonics Pre Ciel - - - Ar Nosurge Genometric Concert 에는 수록되지 않은 곡입니다.Ciel Nosurge 에도 동일한 곡명이 부가되어 있으며,해당 곡에 있던 짤막했던 가사 내용의 완전한 내용으로 추정되는 가사들을 볼 수 있지요.이후로는 Ra Ciel Fusor 의 후반부 가사와 비슷한 내용의 구절들이 나타나며,곡조 역시 해당 곡조를 그대로 가져오고 있습니다. 링크 -(1) 노래 없는 언덕으로(2) Ra Ciel Fusor 쉽게 찾아볼 수 없는 한자어들이 가사 곳곳에 보이고 있음 역시 특징으로서,해당 한자어들은 이 곡에서만 찾을 수 있는 특이한 한자어라 칭해도 무방합니다.다..
-
저편Musics : ARC 2018. 10. 16. 22:09
Ar Nosurge Genometric Concert Side Blue : 1st Track Kanata - - - Ciel Nosurge 이후, 2 년만에 출시된 속편 Ar Nosurge 의 보컬 모음입니다.이전에는 다소 비주얼 노블스러운 면모도 있었던 Ciel Nosurge 와 달리,Ar Tonelico 와 비스무리한 성격의 게임으로 변모했으며,보컬 음반 역시 Side Blue/Red 의 형태로 돌아갔습니다, 수록곡 수도 많아지고요.(첫 곡과 마지막 곡은 연주곡의 형태로 이루어져 있는 것도 이전의 형태를 되찾은 듯)