wa-fen, tes, ye-ra jec, aru-yan, gin-wa-fen;
a-z wa-fen-du chef-in yan=koh wa-fen-du refu;
hyu-me fam-ne wa-fen-ny rei-yah-ea;
捧げるこの想いの波は ゆらりゆらり漂ひて
届くか 星となるか 空即是色の鳥のよう
溢れるこの想いの波は いろはにほへど(*) いずこへ
세계, 시간, 가능성, 우주, 차원,
모든 시공이 교차하며, 이 세상을 구하리니,
노래하라, 저 머나먼 세상에 닿도록.
보내어진 내 마음의 파도는 둥실 둥실 떠돌며
어딘가에 닿을지, 별이 될지, 공즉시색의 새 같으리.
만연하는 내 마음의 파도는 꽃피고 향기를 내며, 어디 갈꼬......
와펜 테스 예라 젝 아르양 진와펜
아즈 와펜드 세프잉 양커 와펜드 레프
휴메 팜느아펜니 레이야에아
사사게르코노오모이노하와 유라리유라리타다요이테
토도크카 호시토나르카 크조크제시키노토리노요
아후레르코노오모이노하와 이로하니오에도 이즈코에
- (*) いろはにほへど : 꽃은 피고 향기를 내지만